«Ого!» — раздалось в голове, и
женщина немедленно вскинула бровь, уставившись на меня в упор.
Хм-м… Такое чувство, будто она тоже
способна слышать этот странный голос, не дающий мне покоя с самого
пробуждения.
— Эрна, да ты издеваешься, верно! — в
очередной раз раздался раздосадованный рев снаружи.
И домик затрясся так, как будто
настойчивый сверх всякой меры Ричард всерьез вознамерился разрушить
его до основания.
— О небо, за что мне это, —
страдальчески протянула женщина. Ткнула в мою сторону указательным
пальцем и строго проговорила: — Учти, я слежу за тобой! Но сначала
разберусь с этим олухом.
Отступила на шаг, хлопнула в ладоши —
и в помещение кубарем влетел огненно-рыжий парень. Видимо, на этот
раз он хотел осыпать неподдающуюся его чарам стену ударами кулаков.
Но та настолько неожиданно исчезла перед ним, преобразовавшись в
распахнутую дверь, что бедолага не удержал равновесия, споткнулся
об порог и полетел на пол.
— Рогатый бог тебя пожри! — выпалил
он, растянувшись во весь свой рост. — Всех созданий тьмы в кошмары!
Драконью слизь в глотку.
А потом выпалил несколько еще более
изощренных ругательств со столь смелыми сравнениями и интимными
подробностями, что мои уши немедленно запылали от стыда.
— Ричард! — рявкнул Берн, своим басом
без особых проблем заглушив новую порцию брани. — Уймись! Тут же
девушка.
— Девушка? — заинтересованно
переспросил Ричард и принялся озираться.
Почти сразу его взгляд уперся в меня,
и я неосознанно поежилась.
По-моему, парень был пьян. Слишком
мутными и осоловевшими были его глаза.
— О, и впрямь, — довольно
констатировал он, продолжая рассматривать меня с каким-то жадным
неприятным любопытством. — Девицу сюда притащили. Очень кстати.
Завозился на полу, силясь встать.
Приподнялся было, но тут же бухнулся обратно что лишний раз
подтвердило мое предположение об его нетрезвом состоянии.
— Ты где так набрался с утра
пораньше? — скептически вопросил Ноэль. — Еще даже обеда не
было.
— И что? — воинственно вопросил
Ричард. — Не имею права, что ли? У меня, между прочим, повод для
этого есть! И повод значимый!
Неимоверным усилием воли все-таки
сел, вытянул перед собой ноги и, жалобно скривившись, принялся
ощупывать одну из них.
— Кажется, не сломал во второй раз, —
пробормотал себе под нос. — Стабилизирующее заклинание держится. Да
и боли я не чувствую.