— У меня очень много вопросов. Начнем с главных трех. Что не так
с вашими женщинами, почему люди одеты в обноски. Что за деревянные
и глиняные дощечки на груди. Это клеймо?
— А вы лучше относитесь? Для вас женщина — вещь! В каждом
стойбище, в которых я была, лишь старухи и дети ходили свободно,
остальные взаперти!
— Ты глупа и упряма, как баран. Дети и старухи не принадлежат
никому, только Хану или Всеотцу. А вот женщина только своему мужу.
Увидеть ее простоволосую или гуляющую по степи, значит, оскорбить
ее супруга. Когда нет поблизости чужих людей, они вольны и равны в
правах! Это если мы говорим о простолюдинах. У знатных немного
другие правила, там жен может быть больше. А вот ваши
какие-то...
— Девочка в семье — это несчастье дома. Попросить об урожае или
здоровье может только мужчина, а его жена выполняет всю тяжелую
работу, пока он трудится в поле или уезжает на заработки. Дочку
отдают с больши́м прикупом, чтобы избавить от лишнего рта. Порой
хитрецы берут себе не одну, а много жен.
— Должно быть, только очень богатые могут себе такое
позволить.
— Ты так и не понял. Не мужчина платит, а наоборот! Знаешь, как
говорил мудрец? "Трудно иметь дело только с женщинами и низкими
людьми. Если с ними сближаешься, то они перестают слушаться. Если
же от них удаляешься, то неизбежно испытываешь с их стороны
ненависть."
За костром повисла тишина. Каждый обдумывал слова уханьки,
сравнивая со своим бытом.
— Расскажи про одежду простых людей. — наконец нарушил молчание
Максуд.
— Нижняя одежда —"ку"— по-вашему, штаны и рубаха. Верхняя одежда
обязательно длинная, чтобы скрывать штаны. Это неприлично. Есть еще
"таоку". Отдельные штанины, которые привязываются к ремню
тесемками. Халат, как у вас, называется "и", они запахиваются
только на правую сторону, на левую сторону носят варвары. Нижнюю
часть туловища завязывают куском материи "шан". Зимой надевают
несколько халатов. Зажиточные могут позволить себе утепленные вещи.
Одежда с подкладкой — "дзяпао" или стеганное мужское платье
"мяньпао". В горах носят одежду из меха. "Цю". Самое главное это
пояс. На него вешают важные вещи. Кольцо, огниво, украшения из
нефрита, нож или оружие. Не только статус, но и очень практичная
вещь. Если идет человек без "шан", значит, или совсем бедняк, или
его обокрали.