Тут Суно сказал что-то по-гетски явно обращаясь к
нему.
- Э… - Жан скинул птичку с ножа в свою миску и уставился
на короля. - Он не понимал, чего король от него хочет.
Суно повторил. И опять непонятно.
- Прости, король. Я плохо понимаю по-гетски, - по
медански, как и прежде, произнёс Жан.
- А хотя бы эту фразу по-гетски, ты можешь
повторить?
- Я… плохо понимаю по-гетски — выдавил из себя Жан на
гетском. Кажется, это прозвучало с каким-то ужасным
акцентом.
- Ну, хоть что-то, - недовольно дёрнул усом
король.
- Элинора Тагорская прекрасно говорит по гетски. Когда мы
поженимся, то сможем проводить больше времени вместе, и я надеюсь,
что смогу как следует выучить этот язык, - пробормотал
Жан.
- Сколько ей сейчас лет? - спросил Суно. - Я помню её
совсемещё ребёнком. Причём, своим
поведением она больше походила на мальчишку.Никаких
кукол и нарядов.Эта озорница,одетая как
паж,скакала по лугам верхом на неосёдланном пони,
лазала по деревьям и кидалась гнилыми яблоками в тех, кто ей чем-то
не понравился.
- Сейчас ей шестнадцать, - ответил Жан. - «И она, хоть и
стала удивительной умницей и красавицей, в душе ещё совершеннейший
ребёнок. Но в вашей дикой стране в шестнадцать лет уже принято
выдавать девушек замуж, так что, если её не возьму в жены я, она
достанется какому-нибудь грубому тупому остолопу…»
- Да, милый. Ей было девять лет, когда ты… мы… в последний
раз были в Тагоре. И уже тогда было видно, что вырастет девица с
норовом. Характером вся в Рудегара, мир его праху. Зато красотой —
в маму.
Суно молча покивал:
- Я слышал что ты происходишь из семьи обычных крестьян.
Колонов, платящих оброк некоему Регульду.
- Из семьи свободных крестьян. Бедных, но свободных. Они
сами выращивают свой виноград. Сами делают вино… А у Регульда в
поместье я служил по найму почти два месяца.
- Кем служил?
- Помощником управляющего.
- А в Тагоре ты давно живёшь?
Жан на секунду задумался, считая:
- Уже девять месяцев.
- И всё это время ты служил в графском доме?
Жан кивнул.
- В какой должности?
- Помощник управляющего. В основном счетовод.
- Удивительно, - король, поковырявшись ножом в зубах,
причмокнул. - Удивительно, что два раза подряд разные управляющие
брали себе в помощники обычного крестьянского сына.
- Ничего удивительного, - пожал Жан плечами. - Я умею
считать быстрее и лучше, чем любой другой человек на тысячу миль
вокруг. Любой управляющий будет рад такому помощнику.