***
Первый день после прима на работу Жан осваивался,
знакомился с другими слугами, вникал в суть своих обязанностей,
изучал дом. А на второй день, за пару часов выполнив счётную
работу, которой загрузил его Энтерий, Жан тихонько выбрался из-за
выделенного ему стола и отправился искать графскую библиотеку.
Библиотека оказалась небольшой светлой комнатой на втором этаже, с
выходящими на юг окнами. Там уже было
жарковато, но открыть одно из окон он не
решился. Ему даже не пришло в голову, что окна тут можно открыть.
Он увидел книги. Да не простые бумажные, земные книги, а самые
настоящие фолианты — толстые пергаментные книги в деревянных,
обтянутых в коржу, украшенных цветным металлом переплётах.
Свёрнутые в трубку свитки. Книги и тетради из папируса в более
дешевых обложках из толстой кожи или просто из раскрашенных
дощечек. Две стены комнаты почти до потолка были уставлены полками
с книгами и свиткам. Две раскрытых книги лежали на резном
деревянном столике в центре комнаты.Жан осторожно
отодвинул их на край стола.Книгами же, видимо, были
наполнены и два больших сундука, стоящих у стены. Сундуки эти, увы,
были закрыты на замок.
Жан стал лихорадочно перебирать книги на полках.Он пытался читать заголовки. Разворачивал свитки
и открывал некоторые томики, чтобы хоть что-то прочесть…Бесполезно. Он не понимал и десятой доли
написанного. Шрифт, которым в своей тетрадке записывал имена
Скрептис, был похож на некоторые из букв в книгах, но в целом
сложить из узнанных букв осмысленного текста не
получалось.
«Этивсёточно на меданском языке?
На том самом, на котором все разговаривают здесь между собой?
Многих букв, которые встречаются в этих книгах, не было в тетради
Скрептиса. А ведь у него там было больше сотни имён должников! По
идее, в таком множестве имён должны были так или иначе
повстречаться все буквы местного алфавита… Конечно, вполне
возможно, что некоторые из букв тут, в книгах, пишутся другим
шрифтом, чем прописные буквы в тетрадных записях Скрептиса. Одна и
та же буква вполне может иметь несколько разныхначертаний, а значит… Вот что надо
сделать!»
Жан отыскал на полках несколько книг с картинками, выложил
их на стол и стал изучать подписи к этим картинкам. Одновременно с
этим он достал из-за пазухи свою церуираскрыл её на столе. Его цера состояла из двух
связанных между собой тонких дощечек шириной в ладонь и длиной в
две ладони. Снаружи это были гладкие
дощечки.