Тут даже играла музыка. Седой шарманщик крутил в углу ручку
своего музыкального ящика, извлекая из него мотив старой
австрийской песенки «Ах, мой милый Августин». И его слушали с
десяток посетителей, расположившихся поодиночке и небольшими
компаниями по два-три человека за дубовыми столами, усевшись на
длинные дубовые скамьи. Судя по всему, проезжие торговцы решили
перекусить. И служанки, деревенские девушки в белых передниках,
надетых поверх невзрачных шерстяных кофт и длинных юбок, топая
деревянными башмаками, разносили им еду из кухни, находящейся
позади прилавка, за которым стоял усатый и лысоватый дядька лет
пятидесяти и пялился на вошедших крупными черными глазами.
Вероятно, то был хозяин заведения. И, разумеется, он сразу
обратил внимание на синие шинели вошедших. Но, не удивился, а
произнес на ломаном французском:
— Чего изволите, господа?
Уже одно это свидетельствовало о том, что французы в харчевню
заглядывают и не являются здесь диковинкой.
— Я и мои люди устали с дороги и не прочь подкрепиться, — сказал
Дорохов усатому по-французски.
Усатый жестом указал на длинный стол возле окна и тут же крикнул
куда-то в сторону кухни:
— Тереза!
Пока ждали эту служанку, которая, видимо, должна была принести
еду, Дорохов приказал парням садиться. Подобрав сабли, висящие у
каждого из них в ножнах на левом боку и со стуком задевающие столы
и лавки, русские разведчики, одетые как французы, уселись за стол.
Пока усаживались, подошла и служанка, стройная сероглазая девушка с
черными волосами и с довольно объемной грудью. Дорохов к женскому
полу всегда был неравнодушен, и подобные девицы ему нравились, как,
впрочем, и разные другие, а потому, жадно скользнув глазами по
тонкой талии служанки, он сразу сказал ей на французском языке
пошлый комплимент:
— Мадемуазель, вы настолько очаровательны, что я не могу устоять
перед вами, поэтому я и сижу.
Конечно, Федор думал, что девушка не поймет всей фразы, кроме,
возможно, первого слова. Но, она поняла, ответив с достоинством,
причем, на хорошем французском:
— Я совсем не очаровательная, господин офицер. Я простая
служанка, которую позвал хозяин, чтобы спросить вас, что вы будете
есть и пить?
— О! Вы говорите по-французски! Признаться, я не ожидал.
Простите мне мою глупую шутку, — проговорил поручик, разыгрывая из
себя галантного француза.