— Да ты тупая что ли?!
Ани с силой жахнула по кнопке, и всё прекратилось.
Линда растерянно моргнула.
— Взорвалось бы к херам, мыть бы пришлось!
Ани открыла дверцу. Из микроволновки рванул пар, а один из
свёртков из белого стал немного коричневым.
— А… почему она сама не выключился? Если готово, то…
Взглядом Ани можно было запугивать сотрудников службы судебных
приставов.
— Потому что она сломана, мать твою! С какой ты планеты?!
— Сломана? Почему?..
— Откуда я знаю?!
— Но если она сломана, — Линда разгладила ворс на свитере, —
пользоваться ей небезопасно.
— У тебя что — глаз нет? Ты не можешь выключить
микроволновку?!
— Но она должна выключиться сама.
— Но она сломана!
— Тогда греть в ней пищу небезопасно. Почему ты не возьмёшь
новую?
По правде говоря, Линда уже понимала: люди, катающиеся на
транспортировочной ленте, несмотря на то, что там уже кому-то из
них оторвало ногу, вряд ли читали инструкцию по эксплуатации
микроволновки. Но, может быть, это просто была последняя капля.
Может быть, всё это просто было чересчур.
Ужинали в молчании. Ани больше не сказала ни слова, только
сбросила упаковку и одноразовые приборы в утилизатор, а потом пошла
куда-то дальше, вглубь бесконечной Свалки. И Линда побрела следом,
чтобы с облегчением заметить: Ани зашагала медленнее.
Они пересекли целый пластиковый лес, а потом Ани уверенно
направилась к припаркованному в отдалении от дорожки минивэну. Он
был чёрный, со спущенными колёсами и очевидно не на ходу.
Ани шумно вздохнула:
— Ладно. Переночуешь у меня. Но это только сегодня!
Боженька милостивый! Она и в самом деле жила — в минивэне! В
старом раздолбанном минивэне, боженька!
Внутри оказалось довольно-таки чисто и даже почти уютно.
Передние сидения были разложены в горизонталь, а средние и задние
демонтированы, и в освободившемся пространстве на контейнерах и
ящиках Ани устроила себе «рабочую зону». На стенах висели
светящиеся новогодние гирлянды, и Линда разулыбалась: как ни крути,
а всё-таки на Свалке жили люди. И они, как и все люди, по многу
месяцев не могли собраться и снять праздничные украшения.
— Только сегодня! — строго напомнила Ани, запирая дверь.
Линда кивнула. Ани кинула прямо на пол подушку — присаживайся,
мол, дорогая гостья, — а сама принялась опрыскивать сухим шампунем
одно из сидений и хлопотать у него с щёткой.