— Сейчас ей
напишу. Мы просто старые друзья по переписке, виделись всего раз
пару лет назад. Правда она говорит только по-китайски и
по-корейски. Секунду...
— Я немного
учила корейский, но в общем... успехи так себе.
— Не страшно!
— просиял Сон Мин, отрываясь от телефона. – Я переведу.
— ...но мне
правда неловко. Я не смогу за это заплатить.
— Я же сказал
– это мой подарок. Не думай о деньгах.
Анна
растерянно замолчала.
Она уже
настроилась на тихий вечер в своей комнате с новым эпизодом дорамы.
Хотя, если быть честной с собой, после удачного шопинга хотелось
какого-то продолжения праздника.
"В конце
концов, – подумала она, – когда ещё незнакомый кореец позовет меня
на ужин? Прямо как в сериале..."
Анна не
привыкла принимать подарки от незнакомцев. В её жизни такого просто
не случалось. Сон Мин казался безобидным, но мало ли...
— Ещё одно: у
меня утром автобус в Андон.
— Нужно
собрать вещи?
— Нет, — она
замялась, — уже собрала...
— Во сколько
автобус?
— В
девять.
— У меня
самолёт в час дня, — беззаботно напомнил Сон Мин, — Присмотрим друг
за другом. Успеем вернуться. О, Цзин написала – говорит, будет рада
познакомиться.
* *
*
Встречу
назначили поблизости. Пока карабкались вверх-вниз по холмам к
Сангсу, Сон Мин рассказывал, как в студенческие годы снимал здесь
комнату – потому и выбрал этот хостел. Знает каждую забегаловку в
районе. А Цзин, оказывается, родом из Китая, но работает в Сеуле, в
одной из клиник пластической хирургии в Каннаме. Анна так и не
поняла из его рассказа, кто она – хирург или кто попроще, вроде
администратора или бухгалтера?
На Цзин была белая блузка с рюшами и
свободные джинсы, на голове строгий пучок. Сдержанная внешность,
ничего кричащего. После знакомства и традиционного обмена поклонами
Сон Мин повел их к университетскому кварталу – но не привычным Анне
маршрутом, а какими–то переулками в стороне.
– Здесь, –
наконец сказал он.
Перед ними
высился неприметный серый дом без единой вывески. Сквозь панорамные
окна второго этажа виднелось что-то похожее на кафе. Анна бы сама
никогда не забрела в такое место – не то что поесть, даже из
любопытства. К верхнему этажу вела металлическая лестница. Она
успела полюбить эти типично корейские уличные лестницы,
взбирающиеся по стенам домов – каждая к своему этажу, к своей
двери. Всё это переплеталось с гирляндами проводов, неоновыми
иероглифами и развешанной прямо на улице одеждой. Именно таким она
увидела настоящий Сеул.