Она не может быть просто целеустремленным воином. Она должна быть возлюбленной и бойцом.
Второй аспект моего понимания борьбы женщин исходит из изучения жизни великих воинов-Принцесс. Традиции (о которых мы знаем так немного) уводят в сторону от истинного прогресса. Наши предки были авантюристы и исследователи, шпионы и сопротивленцы, пионеры и бойцы. Молодые самураи открывают пути познания силы своих тел через сэнсэя, или мастера, который объясняет, как владеть специальными ударами и позами. Принцесса тоже может обратиться к жизни своих предков. Знать историю воинов-Принцесс – значит чувствовать дух, растворенный в части нашей натуры.
У нас пока не создана «женская Илиада». Наше знание истории борьбы женщин слишком часто ограничивается вестью об успехах пятисот женщин, достигших благосостояния. Это всего лишь успешное разрешение ожесточенного столкновения, но оно мало что дает для понимания стратегии и тактики победы. Это успех, основанный на десятилетиях поражений и компромиссов. Хуже всего то, что он основан на правилах борьбы, которые сами по себе гарантируют наше поражение и нашу подчиненность.
Женщины сегодня вообще продвигаются наверх, полагаясь на мужские модели власти или деловой стратегии. Они запугивают или ведут переговоры; идут на компромисс. Переговоры всегда кончаются компромиссом, на него женщины идут слишком часто. Такая тактика необходима, если ваша цель – победить. Но если ваша цель более тонкая, то выигрыш означает «besting» (получение наилучшего результата). Besting требует, чтобы вы в той же мере боролись с собой, как против вашего противника. Это передает смысл триумфа в олимпийском стиле: достижение, которое заставляет замирать от страха и восторга и оставляет прочих проигравшими, но не побежденными.
Принимая неестественную для себя мужскую стратегию борьбы, сильные женщины жалуются, что не могут продвигаться вперед. Неудивительно. Они путают драку с борьбой. Они путают «выживание» с «успехом». Они жалуются на стеклянный потолок, но сами помогли установить его.
Вы не боретесь за что-нибудь, а боретесь против самих себя. Чтобы женщина одержала победу, нельзя играть по старым правилам. Она должна изменить игру. Играя по чужим правилам с мужчиной, женщиной или ребенком, вы придете к тому, что укрепите те самые правила, которые покровительствовали противнику. Измените правила, и вы будете играть в вашу игру, в которой будете игнорировать прежние понятия управления и лидерства. Ваша игра сопряжена со стратегией героизма, не имеющей второстепенного значения.