«Принцесса» (Princessa) буквально означает: «та, что занимает первое место». Это англизированная форма итальянского слова принципесса (principessa). Оба происходят от «принципа» и «превосходства».
Макиавелли полагал, что у хорошего человека нет шансов пробиться, поскольку вокруг него слишком много злых. Принцесса знает, что не столь важно, хороши люди или нет. Она знает, что может получить то, что хочет, не отрываясь от реальности, но более разнообразными средствами, чем любой принц мог бы себе вообразить.
Тот, кто руководствуется принципами, а не законами, – бесстрашен. Женщины всегда имеют власть, которая соотносима с властью Высшего Судии, – позволять себе. Но они не использовали эту власть.
Я просмотрела сотню биографий и автобиографий, чтобы понять стратегию женщин, которые достигли вершины власти. Я выбрала редкие, захватывающие дух примеры женщин-стратегов. Я не имею в виду женщин, которые накопили богатство или славу, как, например, Мадонна и Шэрон Стоун. Достижение богатства через власть – это не то, о чем я хочу сказать. Эти женщины имеют особую власть. Власть, которая достигается стратегией больше, чем власть, которая проистекает от денег или положения.
На самом деле есть только несколько действительно великих примеров, из которых можно что-то извлечь. Большинство женщин приблизились к поворотным моментам своей жизни полуосознанно, подобно лунатикам. О тех же немногих, которые были стратегами, я делала записи, анализировала их жизнь, отыскивала поворотные моменты и, наконец, систематизировала их в методы.
Принцесса не замыкается в старых, традиционных категориях: агрессия, переговоры, компромисс. Она реализует власть, которую имеет в самой себе, но не выражает, ожидая подходящий момент. Эта книга о том, как воплотить женскую власть в повседневной жизни. Принцесса знает, что власть, которую она сдерживает и не использует свободно, вредит и ослабляет ее. Подобно змее, она может извернуться и укусить…
Читая эту книгу, вы узнаете, что все Принцессы сражались на одной и той же войне. Они воевали против близкого врага, используя одну стратегию: объединение любви и борьбы.
Принцесса – любовница/боец, или объединенный антагонист. Она позволяет пожарам любого бурного конфликта разгораться по принципу: высокая температура пламени превращает обычную сталь в острый меч. Таковы напряженные отношения. Их содержание составляет первую половину этой книги – «Книги стратегии». Если вы поймете суть этой стратегии – вы на полпути к победе. Следующая часть военной игры – «Книга тактики». Она предлагает определенные точечные действия, которые могут быть использованы в трудных ситуациях.