Зная о НЗИР, пациенты, как правило, пытаются решать вопрос самостоятельно, обращаясь к парфюмерным изделиям, освежающим ополаскивателям и спреям для полости рта, жевательным резинкам и т. п. Однако эти приемы не приносят желаемого эффекта и лишь на короткий период «маскируют» НЗИР.
Галитоз (озостомия, стоматодисодия, оральный галитоз, bromopnea, halitosis, fetor {foetor} oris, fetor {foetor} ex ore, foul odor; bromopnea – пер. с англ. яз. – неприятный запах изо рта, fetor {foetor} — пер. латин. яз. – дурной запах; oris – от лат. os, род. падеж oris – рот; ex ore — пер. латин. яз. – от устья; foul – пер. с англ. яз. – грязный {заразный}, odor {амер. odour} – запах) – термин галитоз состоит из halitus (в пер с латинского яз. – дыхание) + osis (в пер с греческого яз. – ненормальный, болезнь), а в конкретном значении под этим понимается неприятный запах выдыхаемого человеком воздуха, и особенно, при разговоре. Автор книги предлагает новое название неприятного запаха выдыхаемого человеком воздуха – «омалодор» – термин состоит из английских слов oral (рот) + malodour – неприятный запах.
Термин «foetor ex ore» применяют в тех случаях, когда появление этого симптома связывают с заболеваниями полости рта, носа, глотки и верхних отделов желудочно-кишечного тракта. В медицинской литературе встречается термин «какосмия» (cacosmia subjectiva) — субъективное ощущение неприятного, дурного запаха без адекватного раздражения пахнущими веществами. Наряду с этим выделяют «паросмию» (греч. para — отклонение, osme — обоняние), представляющую собой извращенное восприятие запаха (у больных при нервнопсихических заболеваниях).
Озостомия (от греческого ozo запах и stoma, рот) относится к гнилой запах, который обнаруживается от устья, но вытекает из верхних дыхательных путей, в частности полости носа и пазух, глотки и лагун. Этиология озостомии включает в себя ринит, синусит, фарингит, ларингит и тонзиллит, а также любых других воспалительных, опухолевые или putrefying состояния верхних дыхательных путей, например носовые карбункул, полипы или карцинома.
Стоматодисодия (от греческого stoma – рот и disodia – зловоние, плохой запах) относится к фол дыхание от устья, из местных районов в нижних дыхательных путей, особенно ниже каруны бронхов, бронхиол и альвеолах или других смежных частях лёгких, например, плевра. Этиология стоматодисодии включает инфекционный/некротические процессы нижних дыхательных путей, такие, как бронхит, расширение, легочной абсцесс, туберкулез, пневмония, эмфизема, вторичной инфекции и некроза опухолей, легочной артерии со всеми ее последствиями, застой мокроты и запахи от вдыхания дыма.