-Пока можешь быть свободным. Столовая
работает с 18.00, - улыбнулся мужчина, отпуская из кабинета
Сомова.
На прием пищи Коля прибыл точно в
назначенное время, как и полагалось военному. Сегодня кроме
посетителей мужчин отдельный столик занимали две девушки. Они,
заметив Сомова, приветливо помахали ему руками, словно были знакомы
с ним. Лейтенант ради удовлетворения любопытства приблизился к их
столику.
-Lo sientochicas, nos conocemos? -
произнес лейтенант.
-Я же тебе говорила, что это он, -
обрадованно сказала одна из девушек своей подруге.
-Вы новый переводчик? Наконец-то нам
прислали мужчину.
По этой фразе и поведению девушек,
можно было догадаться, что они тоже являются переводчиками.
-Разрешите? – проявил Сомов
инициативу и уселся за их столик.
-Судя по всему, вы являетесь
помощниками наших специалистов, в плане общения с испанцами? –
фигурально выразился Николай. Они кивнули головами.
-Тогда давайте знакомиться, -
предложил лейтенант.
-Николай Сомов, «Николас».
-Таня, - протянула руку девица, что
сидела справа от парня.
-Галя, - представилась вторая.
-И давно вы тут? – задал вопрос
лейтенант.
-Чуть раньше, чем вы, - не назвали
они точной даты прибытия.
-Как хорошо, что вас прислали. Мы тут
нарасхват. Кругом надо переводчики, а мы не успеваем, -
пожаловались девушки.
-Тогда почему вы сегодня собрались в
отеле? – не понял Сомов.
-Люди, за которыми мы закреплены,
приехали к генералу Гришину на совещание. Когда оно закончится, мы
снова разъедемся, - пояснили они причину такой концентрации
специалистов по языку.
-Меня тоже прикрепили к одному из
них. О камарада «Санчо», что-то слышали?
-Конечно. Тебе не позавидуешь.
Придется много передвигаться. Он долго на одном месте не
засиживается, - посочувствовали лейтенанту подружки.
-Николай, вы сами, откуда родом? –
спросила Татьяна. Хотя всем специалистам из Союза было предписано
соблюдать тайну, но разве мог он отказать в такой простой
информации коллегам по цеху? Да и как они могли бы ее использовать
против него?
-Из Москвы.
Такой ответ поверг девчонок в
неописуемый восторг. Они никогда не были в столице, но всегда
мечтали ее посетить. Посыпались различные вопросы, касающиеся
самого города. Лейтенанта слушали с неподдельным интересом и такое
внимание очень ему импонировало. Оказалось, что Татьяна сама была
из Киева, а Галина из Одессы. Сомов лестно отозвался о южной
столице, вспомнив исторические места города,которые ему удалось
посетить, чем еще больше расположил к себе девушек. Они заказали
себе ужин и совмещали прием пищи с приятными разговорами. Их
идиллию прервала Мария Остен.