-Мне сказали, что здесь, что-то
наподобие столовой. Но ни какого самообслуживания не вижу, -
замялся лейтенант.
-Вы впервые у нас? – заинтересовалась
новеньким дама.
-Сегодня только приехал, - признался
Николай.
-Тогда разрешите поухаживать за вами,
- неожиданно предложила она. От такого предложения лицо Сомова
приобрело пунцовую окраску. За ним еще никогда не ухаживали
женщины. Когда он это делает, то понятно. А вот когда за мужчиной
ухаживают, это как-то даже унизительно. Он хотел было решительно
отвергнуть такое предложение, но женщина опередила его.
-Отказ не принимается. Садитесь за
ближайший столик, - предложила незнакомка и заняла свободный стул.
Она положила перед собой сумочку и достала из нее длинный
мундштук.
-Вы не будете против, если я
закурю?
-Конечно, нет, - подвинул Николай в
ее сторону пепельницу, которая стояла на столе.
-Давайте знакомиться, - предложила
собеседница.
-Мария Остен, - представилась
она.
-Николас, - назвал свой псевдоним
Сомов.
-Товарищ Николас, а насчет столовой,
кто вам сказал? – хотела дама знать источник этого розыгрыша.
-Товарищ Берзин, - признался
лейтенант.
-Генерал Гришин? Какой шутник, -
улыбнулась Мария. Услышав упоминание о генерале, Сомов осознал, что
совершил ошибку. Здесь было нельзя называть настоящих имен, а
только псевдонимы.
-Простите, кажется, сболтнул лишнее,
- заволновался военный.
-Ничего страшного, еще привыкните, -
утешила его Остин.
-Что будете заказывать? – подошла к
ним официантка. Все-таки ресторан, - с досадой подумал Сомов,
раскрывая меню. Помня, что Петров не наделил его большой суммой
денег, он соответственно и сделал минимальный заказ, делая упор не
на деликатесы, а на простые, но, тем не менее, сытные блюда. Его
спутница заказала легкие салаты и вино.
-Товарищ Остен, а не могли бы вы меня
ввести в курс дела. Как к кому обращаться, например? – попросил
помощи лейтенант.
-Отчего же, помогу, - не отказала
женщина. Она закурила сигарету, наблюдая, как с аппетитом ее новый
знакомый опустошает принесенные официанткой тарелки с едой. К их
столику подошел военный советник Генерального штаба республиканской
армии Берзин.
-Я смотрю, вы уже познакомились с
нашим новым переводчиком? – склонился к даме генерал. Николай
отодвинул от себя тарелку и собирался встать. «Гришин» придержал
его за плечо.