Рид, посланник Кромвеля, поднялся с
места, окинув собравшихся тяжелым взглядом. Его лицо, словно
высеченное из камня, не выражало никаких эмоций, лишь подчеркивая
серьезность момента.
— Господа, — начал он, голос его
звучал ровно и холодно, — мы определились с целью. Портобелло
падет. Доктор Крюк будет наш. Корабли названы. Теперь я хочу
услышать, как именно вы намерены это сделать. Мне нужен детальный
план, а не общие фразы.
Олоне, чье лицо пересекал шрам —
напоминание о давней встрече с Роджерсом, — презрительно
фыркнул.
— Я поведу «Месть» прямо на главный
форт, — заявил он, едко. — Сорок пушек превратят их стены в пыль.
Крюка выловлю, как крысу, если он вздумает уйти морем. Но, — Олоне
бросил испепеляющий взгляд на Роджерса, — держите этого пса
подальше от меня. Иначе клянусь, я сначала прикончу его, а потом
уже займусь испанцами.
Роджерс разразился громким, хриплым
смехом, хлопнув себя по колену так, что зазвенели монеты в
кармане.
— Ты, Олоне, все еще скулишь? —
издевательски протянул он. — До сих пор помнишь, как пресмыкался у
меня в цепях? Не беспокойся, француз, я сам найду Крюка. А тебя,
если сунешься под руку, скормлю акулам. Они не такие брезгливые,
как я.
Олоне рванулся к нему, рука легла на
эфес сабли, но де Лонвийе, предвидя вспышку, ударил кулаком по
столу. Карты, разложенные на нем, подпрыгнули.
— Довольно! — рявкнул губернатор,
его голос дрожал от сдерживаемого гнева. — Вы не на невольничьем
рынке! Еще одно слово — и вы оба отправитесь за дверь! А господа
англичане найдут себе других исполнителей. Здесь собрались
капитаны, а не уличные головорезы!
Рид, наблюдавший за этой сценой с
едва заметной насмешкой, поднял руку, призывая к тишине.
— Спокойно, месье де Лонвийе, —
произнес он, в голосе его сквозило снисхождение. — Пусть выпустят
пар. Мне нужны не светские беседы, а готовность этих… джентльменов
к решительным действиям. Их взаимная ненависть — лишь
дополнительный стимул.
Олоне, сплюнув на пол, все же убрал
руку с сабли. Роджерс, ухмыляясь, откинулся на спинку стула.
— Ладно, — пророкотал Роджерс. — Я
свое слово сказал. Моя «Гроза морей» и команда готовы. Крюк не
уйдет.
Мансфелд, до этого хранивший
молчание, подался вперед. Его голос резко контрастировал с
предыдущими репликами.
— «Ястреб» пойдет в авангарде, —
сказал он, указывая на карте местоположение форта, прикрывающего
вход в бухту Портобелло. — Его скорость и маневренность позволят
нам подойти к форту с фланга, под прикрытием береговых скал. Наша
задача — подавить береговые батареи и высадить десант. Если Крюк в
городе, он окажется в ловушке.