Дверь скрипнула снова, и я
напрягся.
В каюту шагнул Морган, а за ним…
Маргарет.
Я замер, как будто мне снова шпагу в
грудь воткнули, только теперь от удивления. Она стояла в дверях,
без кандалов, без веревок, свободная, как птица, что из клетки
вырвалась. Руки скрещены на груди, темные волосы растрепаны, а в
глазах — та самая ухмылка, от которой хочется то ли нож достать, то
ли ром налить и выпить за ее наглость. Это что, она теперь не
пленница? Я перевел взгляд на Моргана, который выглядел хмурым. Что
тут творится?
— Ну вот, Крюк, — проблеял Морган. —
Очнулся?
— Очнулся, — буркнул я, не сводя
глаз с Марго. — А она что тут делает? Почему не под замком? Это
что, ты ее выпустил, Генри?
Марго хмыкнула, чуть покачнув
бедром, будто стояла не в каюте, а на палубе в штиль, и посмотрела
на меня сверху вниз, как кошка на мышь. Морган кашлянул, шагнул
ближе и начал объяснять, а я слушал, чувствуя, как в голове все
переворачивается.
— После дуэли тебя сюда притащили, —
сказал он, потирая шею, будто ему ворот рубахи жал. — Педро тебя
проткнул, как кабана на вертеле, кровь хлестала, а в Портобелло ни
один лекарь не захотел тебя лечить. Я по всем прошелся — травники,
знахари, даже старуха с рынка, что зубы рвет, — никто. Дублоны
предлагал, угрожал — ноль. Думаю, это семейка Педро постаралась,
нажали на кого надо, чтоб ты сдох.
— А я, значит, не сдох, — хмыкнул я,
глядя на Марго. — И что, она меня вытащила? Пленница, которую мы в
«Золотой Лагуне» под замком держали?
— Она, — кивнул Морган, бросив на
Марго странный взгляд. — У нее руки, видать, не только для ядов
годятся. Три дня тут возилась, шила тебя, кровь останавливала, пока
ты в бреду орал про Дрейка и золото.
Я уставился на Марго, пытаясь
сложить это в голове. Она, дочь губернатора, которая травила
пиратов ради Франсуа Олоне, что сидела у меня в трюме, как змея в
мешке, теперь стоит тут, свободная, и, судя по всему, спасла мне
жизнь. Я потрогал повязку снова, и внутри зашевелилось подозрение.
Это что, она вправду меня зашила?
Рану промыть, зашить, да еще так,
чтоб гной не пошел. А она справилась. Но с чего вдруг? Я
прищурился, глядя ей в глаза, и буркнул:
— Ну и что ты скажешь, Маргарет? С
чего такая доброта? Хочешь, чтоб я тебя отпустил? Или это игра
какая-то?
— О, Крюк, не строй из себя дурака,
— ответила она с насмешкой. — Мне просто надоело в твоем трюме
гнить. А тут случай — поиграть в лекаря. Да и ты, подыхая, выглядел
так жалко, что я решила дать тебе шанс.