***
Спустя час, прогуливаясь по Косому переулку и любопытно
разглядывая витрины, Гарри решил поинтересоваться:
– Слушай, Хагрид, а что это там такое было? Ну, в «Дырявом
котле»… Почему все эти люди так накинулись на меня?
Необычное поведение волшебников, конечно же, заинтересовало
мальчика сразу, но задать вопрос раньше он просто не успел: прямо
на месте было неприлично, а после он увидел Косой переулок. Сейчас,
когда первые эмоции немного поутихли, Поттер решил вернуться к
этому странному событию.
– Да ты чего, Гарри? – удивился мужчина. – Кто это на тебя
накидывался? Просто очень были рады видеть! Ты ж как-никак
герой!
– Кто? Я? – изумился Поттер. – Герой? С чего это вдруг?
– Ну а как же? Кто же ты, как ни герой? Вона, во всех книгах
описано уже… Да все и так все знают, конечно, – Хагрид пожал
плечами, а потом внезапно сообразил: – Постой-ка, так ты что ж, не
в курсе? Твои маглы тебе не сказали?
– Сказали что? – совсем запутался мальчик.
– Ох, не я тебе должен это говорить, Гарри, не я. Я и не сумею,
как нужно, – расстроился полувеликан, но продолжил: – Когда ты был
маленьким, совсем махоньким даже, у нас тут шла война. Ужасная
война, не на жизнь, а на смерть, Гарри. Был тут один у нас… Жуткие
вещи творил, да… Да не только сам-один, а с целой сворой своих
слуг. Они звали своего повелителя «Темным Лордом», а все остальные
– «Тот-Кого-Нельзя-Называть». Хорошие люди с ним боролись, конечно,
но победить не могли. Твои, Гарри, родители тоже с ним сражались. А
потом, аккурат на Хэллоуин 1981 года, пришел он к вам домой, да и
убил твоих папку с мамкой. Тебя тоже хотел, да ить вишь как вышло –
не получилось у него. Сам об свою отлетевшую Аваду и убился, а у
тебя, вон, только шрам и остался. Ох, как радовались все
волшебники, Гарри, ох, как радовались! Поэтому, ты – герой!
Выслушав рассказ Хагрида, мальчик призадумался. У него появилась
масса вопросов, но прежде, чем их задавать, он решил еще немного
поразмыслить над ними.
– Ох, времени-то сколько! – всплеснул руками полувеликан. –
Пойдем-ка скорее в Гринготтс, а то ж не купили еще ничего!
Попав в Косой переулок, Гарри был впечатлен. Улочка
действительно была косой и волшебной даже на первый взгляд. В
витринах лавок виднелись странные товары, вывески постоянно
менялись, то тут, то там проходили люди в необычных одеждах, а
сверху пролетали совы, что-то держа в лапах. Хагрид предложил Гарри
сразу пойти в волшебный банк, чтобы взять денег и купить все
необходимое, но мальчик считал, что сначала нужно походить по
магазинам и прицениться, чтобы потом не потратить лишнего.