to be on television – /показывать, идти/ по телевизору: «быть на телевидении»
но:
the television – телевизор
to turn on the TV – включить: «повернуть на» телевизор
• listen to the radio – слушать радио
on the radio – по: «на» радио
• to listen to music – слушать музыку
• to go to the cinema / the theatre – пойти/ходить в кино / в театр
• in the winter / in the spring / in the summer / in the autumn / in winter / in spring / in summer / in autumn /возможны оба варианта – с артиклем и без/ – зимой / весной / летом / осенью
• the army – армия
• the navy – военно-морские силы
• the police – полиция
• если мы говорим об общественных помещениях «банк», «почта» и т. д., то, как правило, ставится определенный артикль: the bank, the post office, etc.
• to go to prison – получить тюремный срок: «пойти в тюрьму»
to go to hospital – лечь / ложиться в больницу: «пойти в больницу»
• употребление определенного артикля в таком словосочетании изменяет значение: to go to the prison / to go to the hospital – зайти в здание тюрьмы /зайти в здание больницы