Но Ану чувствовал что-то другое. Что-то неуловимое, магическое.
Воздух здесь был словно пропитан тайной, а тихий шепот ветра
казался эхом древних заклинаний. Он ощущал легкое покалывание в
кончиках пальцев, словно магия касалась его кожи.
Хагрид, не обращая внимания на суету вокруг, слез с мотоцикла и,
широко улыбаясь, направился к пабу. Несколько прохожих узнали его и
приветливо кивнули. Хагрид отвечал им громким смехом и дружескими
хлопками по плечу.
Ану, стараясь не привлекать к себе внимания, следовал за
Хагридом. Он чувствовал себя неловко и неуютно в своей дорогой
одежде, выделяясь на фоне простых прохожих. Ему казалось, что все
смотрят на него с любопытством и подозрением.
Хагрид распахнул дверь паба, и Ану шагнул внутрь. В нос ударил
густой запах старого пива, табачного дыма и чего-то еще, неуловимо
странного и незнакомого. В полумраке паба виднелись деревянные
столы и стулья, покрытые слоем пыли и копоти. Потолок был низким и
закопченным, а пол скрипел под ногами.
В пабе было немноголюдно. За столами сидели странные люди,
одетые в длинные плащи и широкополые шляпы. Они тихо
переговаривались между собой, поглядывая на Ану с любопытством и
недоверием. За барной стойкой стоял лысый мужчина с кривоватым
носом и протирал стакан грязной тряпкой.
Хагрид, словно у себя дома, прошел к барной стойке и, громко
хлопнув по ней своей огромной рукой, приветствовал бармена.
— Здравствуй, Том! – пробасил Хагрид. – Как дела?
Бармен, вздрогнув от неожиданности, поднял голову и улыбнулся,
увидев Хагрида.
— Хагрид! – воскликнул он. – Сколько лет, сколько зим! Что
привело тебя в наши края?
— Да вот, – сказал Хагрид, кивнув в сторону Ану, – привел этого
молодого человека. Ему нужно кое-что купить для школы.
Бармен, с любопытством оглядев Ану, нахмурился.
— Школа? – переспросил он.
Бармен, широко раскрыв глаза, уставился на Ану.
— Хогвартс? – прошептал он. – Не может быть… Ты… ты Гарри
Поттер?
Ану вздрогнул. Это имя снова преследовало его, словно призрак из
прошлого. Он хотел было возразить, но Хагрид опередил его.
— Да, Том, – сказал он. – Это Гарри. Или, как его там сейчас
зовут. Но это неважно. Ему пора в Хогвартс, и я помогу ему
подготовиться.
Бармен, все еще не веря своим глазам, кивнул и улыбнулся
Ану.
— Очень рад познакомиться, мистер Поттер, – сказал он. – Для
меня большая честь принимать вас в своем заведении.