В этот момент рука архимага, что до того лежала на голове
старика, устало опала вдоль туловища. Мальчик проклокотал нечто с
огромным количеством согласных и растянутыми гласными, и напряженно
принялся ждать результат. К его удивлению, хозяин телеги ответил —
тем же самым языком.
— Что он говорит? — заинтересовалась Аркадия.
— Пытается выяснить, где мы. Паразит слегка бьет по сознанию и
заставляет отвечать честно, — Фил прислушивался к резким и
неприятным фразам и легко мысленно переводил на привычный язык;
практики в свое время было огромное количество.
— Переведешь? — просительно заглянула ему в глаза девушка.
Фил без охоты кивнул, не желая спорить и пререкаться, тем самым
упуская крупицы информации.
— Говорит, раньше жили плохо. Барон последнюю шкуру сдирал, люди
от голода помирали. Бежать решили, ушли в дикие земли. Тут зверье
хищное, места дикие, нехоженые. Стали в ополчение сбиваться,
выборного поставили во главе. Два года жили хорошо, даже не умер
почти никто, землю осваивали, лес от зверья отбивали, а потом
выборный себя бароном новым назвал и дружину собрал. А бежать-то
уже некуда: вот он — край земли.
— Грустно, — вздохнула девочка.
— Угу, и скажу тебе: раз дети в лес за ягодой пошли, в их-наших
семьях тех дружинников нет, — нахмурился Фил. — Сейчас дед
перечисляет названия наших стран, городов и морей, но местный
ничего не знает. Теперь старик перечисляет известные ему места, но
ни одного названия теперь уже я не знаю. Мы все-таки в другом
мире.
— А едем мы куда? — шепнула девочка так, чтобы глава группы
услышал.
— У барона деревенька, да мельница на реке. Вот от мельницы та
дорога идет в деревню, и мы туда же едем, — перевел Фил. — В
большом мире в ходу медь и серебро. Деревня живет обменом, кроме
барона. Тот берет, что приглянется. Зря они ушли, надо было королю
на прежнего барона пожаловаться. Король бы обязательно помог,
король очень добрый, да вот далеко он. В общем, всё как всегда.
— Слезаем с телеги, — распорядился архимаг и первым скинул
поклажу на землю, — скоро ворота в эту их деревню будут, нам с
нашим грузом не следует через них проходить.
Без лишних вопросов, троица легко и быстро сгрузилась, чтобы
продолжить путь пешком, чуть в стороне от дороги — через выросшую
по грудь траву. Деревни все еще не было видно, но с местными
извивами пути она могла появиться уже через пару поворотов, что
совсем не устраивало путников.