Второй — такая изоляция не может быть случайной. Кем бы эти
мутанты ни были на самом деле, они всячески препятствовали любой
возможности сломать стены окружавшего Поттера эмоционального гетто.
Одиночество и среди детей-ровесников, и среди взрослых носило явно
искусственно созданный характер. Было ли это частью хитроумного
плана или побочным эффектом каких-то других устремлений?
— Как вы думаете, дамы, почему эти чертовы мутанты прилагают
столько сил, чтобы положение нашего Гарри оставалось столь…
неприятным? Я уверена, что будь то самое решение суда исполнено, в
любой другой приемной семье ему было бы лучше. Как минимум, ему не
пришлось бы носить обноски кузена, да и с питанием при самом
обычном контроле со стороны Опеки все было бы намного лучше.
Мальчик явно не получает положенных по возрасту белков и калорий.
Зачем держать ребенка в столь неподходящей для него семье?
— Очевидная версия — не скажу, что основная, но очевидная — это
присущая мальчику необычность. Сейчас она жестко подавляется семьей
Дурслей. Возможно, его просто приучают не высовываться? Своего рода
условный рефлекс. Ну, а в приюте либо в иной, более
благожелательной семье она могла бы всплыть на поверхность. А
прятать ее снова, проявись она публично, намного сложнее. Даже
сейчас, в восемьдесят восьмом им, похоже, пришлось как следует
потрудиться…
— И от кого же эти мутанты прячут нашего Гарри? — миссис
Бересфорд кивнула смотрителю, доставившему пожилым леди два
термоса: побольше, с горячим чаем и поменьше, с кофе для мисс
Стрит.
— От кого угодно. Первый вариант — Правительство. Наше
правительство. Я полагаю, некоторые службы были бы заинтересованы в
столь необычном мальчике. И это еще лучший вариант. Хуже, если бы
ему пришлось провести остаток дней в какой-нибудь закрытой клинике
под надзором исполненных энтузиазма яйцеголовых ублюдков, тыкающих
в его мелкое тельце иглами и облучающих лазерами и прочими
икс-лучами.
От слов мисс Стрит Саманту передернуло, подруги с тревогой
посмотрели на нее.
— Простите, леди. Не могу ничего с собой поделать, старая
история… — мисс Стрит и миссис Бересфорд согласно кивнули, дружба и
совместная работа немыслима без уважения личных комплексов и
личного пространства друг друга. Увы, подобная мудрость может
прийти лишь с годами, — продолжайте, Делла.