Молчание во благо. 1 том. - страница 14

Он замер, заметив странную коробку в руках одного из прохожих. На её поверхности светился экран, демонстрируя движущиеся изображения людей, разговаривающих так, будто общались сквозь магический артефакт. Внутри что-то дрогнуло — лёгкий, но резкий диссонанс. Эта технология была чужда, но его память нашёптывала слово: «смартфон».

Ближе к центральному залу он увидел трёх молодых шаманов, стоящих у странной коробки со множеством ярких кнопок. Ученики бросали в него монетки и доставали прозрачные бутылки с цветной жидкостью. Он смотрел на них так долго, что все поспешно отвели глаза.

Пройдя дальше, он заметил ещё нескольких членов клана – двоих мужчин в серых кимоно, что стояли у стен и делали вид, что обсуждают свитки.

— Госпожа Томоэ выглядела сегодня какой-то растерянной.

— Ей сложно приходится. Знаешь ведь, какая у девочки ситуация. Прошлой ночью пьяный Масакадо усмехался над ней, опять напомнив о словах главы. Давно не видел её такой злой.

— А что глава им говорил?

— Ах, точно, тебя же не было во время их рождения. Предыдущий глава клана заявил — Если родится девочка, он возьмёт её к себе на воспитание, если же мальчик, то пусть он будет наследником и главой клана. Родились оба, а внимание главы, как видишь, полностью досталось Масакадо.

— “Это естественно,” — подумал Мирак и в этот момент показался им на глаза. Он прошёл мимо, но оба мужчины застыли как вкопанные, перестав дышать.

Мирак шагал по узким коридорам поместья, прислушиваясь к тишине, наполненной далёким шелестом ветра за окнами. Клановые покои казались ему чужими — не по внешнему виду, но по самой сути. Здесь всё было пропитано невидимыми законами, чуждой ему традицией, эхом прошлого, о котором он ещё не знал.

Всё, что он успел выяснить, было слишком отрывочным, разрозненным, не дающим полной картины. Он понимал, что в этом мире он — чужак. Незнание — слабость, а слабость позволить себе он не мог.

— Где библиотека? — коротко бросил Мирак одному из юношей, сидящих на деревянной веранде. Тот, хлопнув глазами, молча указал на дальнюю часть здания.

Мирак не благодарил. Он лишь развернулся, почти беззвучно ступая по старым половицам. Открыв раздвижные двери, он вошёл внутрь.

Тут он собирался окончательно убедиться в подлинности этого мира.

Библиотека поместья была камерной — около сорока квадратных метров. Потолки высокие, из тёмного дерева, опоясанные резными балками. Полки выстроились вдоль стен, доходя до самого верха, а узкий проход между ними придавал помещению ощущение глубины. Здесь царил мягкий полумрак — слабый свет электронных фонарей бросал тёплые блики на корешки книг, а в углах затаились тени.