Ты боишься себя.
Встряхнув головой, будто стряхивая наваждение, я отвернулся от
этого странного места, и забрав свою палочку, едва слышно
проронил:
— Больше нет.
Гарнток, услышав ответ на свой вопрос, удовлетворённо склонил
голову в почти незаметном поклоне, признающим мои способности,
после чего его острые глаза сверкнули в полумраке зала, и он тут же
проскрипел:
— В таком случае, полагаю, банк Гринготтс выполнил свою часть
обязательств перед наследником Лонгботтом, теперь очередь за
вами.
Бабушка после этих слов нахмурилась, а её пальцы от волнения
сжали моё плечо чуть сильнее необходимого.
— Что ты имеешь в виду, Гарнток? — спросила она, и я впервые
услышал, как в голосе Августы зазвучали опасные стальные нотки.
Тем не менее гоблин даже не дрогнул, а только лишь мерзко
оскалился, после чего проронил:
— Колыбель — это древний артефакт, знание о котором не допустимо
для распространения среди посторонних. Вы оба видели её. Вы оба
узнали её силу. И теперь… — он медленно провёл когтистой рукой по
воздуху, — вы должны дать Клятву Молчания, что с вами эта
информация и останется.
— Это абсурд! — бабушка резко выпрямилась, а её трость гулко
стукнула о каменный пол, после чего она продолжила:
— Мы члены уважаемого рода, клиенты Гринготтса в конце концов, а
не ваши пленники! Вы не имеете права удерживать нас здесь и
заставлять давать непонятные клятвы!
Гарнток на эти претензии лишь в очередной раз усмехнулся,
обнажив ряд острых зубов, и сказал:
— Ещё как имеем, миссис Лонгботтом. По статье 13 Устава
Гринготтса, любой, кто прикоснётся к тайнам банка без санкции
Совета Гоблинов, автоматически попадает под действие Закона о
Сокрытии, — он сделал паузу, затем совершенно спокойно, будто
говорил о погоде за окном, добавил:
— Вы не уйдёте отсюда, пока не поклянётесь. Это не
обсуждается.
Я почувствовал, как Августа не шуточно напряглась, её магия
заволновалась вокруг нас, и у меня сложилось ощущение, что ещё
несколько мгновений и бабушка сорвётся, но затем… Она перевела
взгляд на меня и сжав губы опустила голову.
— Хорошо, мы сделаем это — прошептала она, но потом резко
вскинула голову и буквально прорычала:
— Но знай, Гарнток, я никогда не забуду этого.
Гоблин лишь равнодушно кивнул и жестом пригласил нас следовать
за ним. Обратный путь мы проделывали в звенящей тишине, что
позволило мне в полной мере насладиться открывающимися видами на
подземелья Гринготтса с высоты прохождения путей для тележек.