Перед выходом я сложил необходимые материалы по анализу
Metropolitan National Bank для Харрисона и крупнейших нефтяных
месторождений для сенатора Брукса. Легальная сторона моей
деятельности требовала не меньшей тщательности, чем теневая.
Звонок будильника наконец разорвал утреннюю тишину. Пять
тридцать. Я выключил его.
За час интенсивной работы успел сделать даже больше, чем
планировал. Две жизни, два мира, две финансовые стратегии - и одна
конечная цель.
Насвистывая популярный мотив «Ain't We Got Fun», я отправился в
ванную комнату, чтобы подготовиться к долгому и сложному дню.
Встреча с Кляйном назначена на семь утра, за час до открытия
большинства брокерских контор.
Времени в обрез, а задача грандиозна. Продолжить самую
масштабную финансовую операцию года, о которой никто никогда не
узнает.
Добравшись до Мюррей-стрит, я сделал две пересадки с такси на
такси, каждый раз меняя направление и проверяя, нет ли за мной
хвоста.
Первый довез меня до Пенсильванского вокзала, где я затерялся в
утренней толпе, прежде чем поймать второй. Выйдя за пять кварталов
до цели, я прошел остаток пути пешком, периодически останавливаясь
у витрин и отражений в стеклах, чтобы проверить, не преследует ли
меня кто-нибудь.
Импортно-экспортная компания «Atlas Trading» занимала ничем не
примечательное пятиэтажное здание из красного кирпича. Если бы не
скромная латунная табличка у входа, ее легко можно было принять за
одну из сотен контор, составляющих коммерческий скелет
Нью-Йорка.
Я прошел мимо парадного входа и свернул в узкий переулок, где
располагалась неприметная служебная дверь.
Три коротких стука, пауза, один длинный, условный сигнал для
охранника. Дверь распахнулась, явив громадного итальянца с лицом
профессионального боксера.
— Доброе утро, Бруно, — кивнул я.
— Мистер Стерлинг, — пробасил он. — Мистер Кляйн ожидает вас в
главном офисе.
Я поднялся по узкой лестнице на третий этаж. В отличие от
скромного фасада, внутренние помещения «Atlas Trading» оборудованы
по последнему слову техники.
Телефонные линии, современные пишущие машинки, даже
электрические счетные аппараты. Все для оперативного управления
финансовыми потоками.
Кабинет Кляйна располагался в дальнем углу этажа. Педантичный
немец был полной противоположностью своему боссу Мэддену.
Сухопарый, с аккуратно подстриженными седеющими усиками и вечно
прямой спиной, он больше напоминал университетского профессора, чем
бухгалтера гангстерской империи.