- Правда поможешь? – Лора подняла на меня радостные глаза. -
Благослови тебя, Господи, девочка!
Ранним утром, когда рынок только начинал просыпаться, я, Броня и
повариха отправились за покупками. Рыбные ряды просто поражали
изобилием. Длинные деревянные прилавки были устланы подстилками из
водорослей и колотого льда, и уже на них лежали рыбьи тушки. Здесь
пахло морем, водорослями и немного дымом от коптилен, которые тоже
наверняка были где-то неподалеку. Торговцы в промасленных фартуках
и высоких сапогах громко зазывали покупателей, нахваливая свой
товар. Кто-то хватал рыбу за хвост, демонстрируя ее упитанность,
кто-то ловко разделывал тушку блестящим ножом отсекая головы и
плавники. Вокруг прилавков, несмотря на раннее утро, толпились
покупатели: хозяйки с плетеными корзинами, поварята из трактиров и
господских домов, просто любопытствующие, пришедшие поглазеть на
утренний улов.
Я внимательно смотрела по сторонам и, наконец, увидела то, что
мне было нужно! Тунец! Достаточно большой, поблескивающий
тёмно-синим серебром, он был идеальным! Подойдя ближе, я убедилась,
что тушка свежая, и поинтересовалась о цене. Как только продавец
назвал её, Лора схватилась за голову.
- Это дорого, Антония! Через две лавки рыба намного дешевле!
- Пойдём посмотрим, - улыбнулась я, подмигнув возмущённому
продавцу. Мой опыт подсказывал, что там, где «подешевле», всегда
продаётся какая-то гадость.
Мы подошли к прилавку, за которым стояла дородная женщина в
грязном платье. Она курила трубку, похлопывая рыбьи тушки пухлой
рукой с обломанными ногтями. И периодически отгоняла чаек длинной
палкой.
- Берите тунца, дамочки! Отличный тунец! У нас с мужем самый
дешёвый товар! И главное, свежий! – кричала она, сплёвывая на пол.
– Тот глупец, кто не берёт у меня тунец! А кто возьмёт тунца, будет
молодца!
Возле прилавка уже толпились покупательницы, прицениваясь к
товару.
- Это не тунец! - громко сказала я. Такой наглый обман выводил
меня из себя.
- Как это не тунец?! – хозяйка лавки замерла, глядя на меня
гневным взглядом. Она перевернула рыбину, демонстрируя мне
«доказательства». – Вот же! Даже жёлтая полоса имеется!
- И что? – я осмотрела тушку. – Это лакедра. Тупые плавники,
серебристое туловище, голова плоская… И самое главное, тунец – это
крупная рыба. А самая большая лакедра вырастает не более
шестидесяти сантиметров. Не стыдно обманывать людей?