Учётные книги доверили нести третьему охраннику – Хансу.
Кажется, этот парень был в нашей разношёрстной компании самым
незаинтересованным лицом. Он шёл, тихо насвистывая какую-то весёлую
мелодию, и его не останавливало даже то, что Саймон пару раз рычал
на него, приказывая замолчать.
В кабинете я с трудом села в кресло, пытаясь не кривиться от
боли и тайком отирая капли пота, выступившие на лбу. Алекс
пристроился тут же, на высокой табуретке, которую сам поднёс
поближе к столу. Берта осталась стоять посреди комнату, но судя по
тому, как у неё дрожали руки, и каким бледным было её лицо, девушка
с удовольствием бы упала в обморок. Впрочем, она мужественно
держалась, что было достойно уважения. Охранники рассредоточились у
стен и двери. Что же, пришла пора кое-кому устроить допрос.
– Ну, Берта, я слушаю, – обратилась к служанке, из-за чего она
вздрогнула и бухнулась-таки на колени.
– Простите, госпожа, простите, самахи попутали, не иначе, – нет,
я, конечно, была чужой в этом мире, но причудливое слово «самахи»
расшифровала по-своему. Думается мне, что так они величают кого-то
вроде нечистой силы. И ладно, но не это главное.
– Берта, мне ты можешь сказать правду, – постаралась улыбнуться,
но из-за очередной волны боли, улыбка вышла кривенькой и вовсе не
ободряющей, а скорее угрожающей. Девушка, смотревшая на меня, стоя
на коленях, мелко затряслась и отчаянно зашептала:
– Простите, госпожа, сама не знаю, что на меня нашло, очнулась
только в коридоре… Я не знаю, не знаю… – она всё повторяла и
повторяла одно и то же, как заведённая. Я уже хотела прикрикнуть на
неё, чтобы прекращала выгораживать прохиндея управляющего, но
Саймон неожиданно поймал мой взгляд и отрицательно покачал головой.
Я и промолчала.
Тогда мужчина подошёл к служанке и подал ей руку, желая помочь
подняться, но девушка, из-за бесконечного страха, не сразу
сообразила, что он от неё хочет и вместо того, чтобы принять
помощь, она шарахнулась в сторону. Не знаю, чем именно Ониэр
запугал бедняжку, но стало ясно, что так просто Берта не начнёт
говорить правду.
– Я всего лишь помогу, – мягким, даже нежным голосом произнёс
Саймон и я с удивлением на него посмотрела. Не знала, что он так
может. Я привыкла видеть его либо равнодушным, либо язвительным, но
никак не таким. Нет, и по отношению ко мне он бывал добр, но сейчас
его доброта почему-то казалась какой-то излишней что ли.