- А затем
доктор, что во всём должен быть порядок! – Соверс тоже глянул на
меня как на неодушевленный предмет – Обмен хорош, и собаки нам
действительно сейчас не нужны, но я собирал на эту экспедицию
деньги три года, и не собираюсь переплачивать за порченный товар.
Мы должны были получить собак здесь и сейчас, а не когда-то потом и
не всех! Мне нужна хорошая скидка! Как сказал этот азиат, бизнес
есть бизнес!
- А меня
кто ни будь спросил?! Я тут вообще-то!
Мой вопль
возмущения произнесенный на английском языке, не оставил
равнодушным никого. Матвей и эскимос (а может и не эскимос он
вовсе), с открытыми от удивления ртами уставились на меня как два
барана на новые ворота, а американцы от неожиданности аж
вздрогнули. Я сумел обратить на себя внимание.
- Эт чего
эта Тимоха? На каковном он? – Матвей очухался первым и продолжая
глядеть на меня пихнул эскимоса в спину так, что он едва не улетел
на прибрежную гальку – Чего он балакает?
- На английском это! – Я ответил
сам, и обличительно ткнул в Матвея пальцем – Я говорю, почему меня
не спросили, хочу ли я на зимовке остаться?!
- Чаво?! – Матвей тут же позабыл,
что его племянник вдруг неожиданно заговорил на английском языке,
его возмущению не было предела – А кто тебя соплю будет
спрашивать?! Не дорос ещё поперёк мово слова гавкать! Сказал
останешься, значит останешься! Пригрел на своей груди змею! Голос
прорезался? Так я враз тебе язык укорочу! Я тебя с Мурманска в
Данию взял, чтобы ты за собаками приглядывал, толку от тебя больше
нет. Ты же предложил их продавать? А они нахрен никому там
оказались не нужны! Зря только перли, да харчи на них переводили!
Слава богу свезло. Оказия подвернулась груз в этот фьорд закинуть и
собак пристроить, так нет! Ты мне нагадил так, что вжизть не
разгрести, собак погубил, сани разбил, теперь эти ироды за них
платить не хотят вообще! Рейс без маржи почти теперь выходит! Я тут
спину гну, прокормить вас дармоедов, шхуну свою в конце лета во
льды повел, делом своим рискуя, а ты мне тут фигу кажешь?!
- Они просто скидку просят, платить
не отказываются, им собаки сейчас не очень-то и нужны! – Я тоже
повысил голос - Про склады врут они, для этого собак они
использовать не планировали, они им по весне понадобятся. Этот твой
переводчик нихрена язык не знает, вот и не может нормально
перевести!