- В Санкт-Петербурге я учился –
Буркнул я, уже успев пожалеть о своей несдержанности – И не так уж
я и молод.
- Ваш дядя сказал, что вам всего
восемнадцать, выглядите вы конечно немного старше, но всё же не
стоит думать, что, прожив меньше двух десятков лет, можно считать
себя стариком – Соверс засмеялся – Вот нашему доктору девятнадцать,
и он себя считает молодым, хотя и старше вас. Ну а если серьёзно,
то я поражен тем, что вы не ведёте своей практики, а выбрали работу
простого каюра, раз вы ветеринар. Не объясните?
- Семейный бизнес, решил помочь дяде
в делах. А собак я всегда любил, так что управление упряжкой для
меня скорее любимое хобби, чем работа – Постарался выкрутится я –
Да и путешествовать я люблю, хочу повидать мир, пока молодой.
Пока мы беседовали с американцами,
Матвей и Тимоха стояли и круглыми от удивления глазами смотрели на
меня. Видимо раньше тот Сидор, которого они знали, не отличался
особым интеллектом и знанием иностранных языков. Да пофиг теперь
уже. Обратно время не отмотаешь и ничего не поменять, я с ними
только до большой земли планирую добраться, а дальше наши дороги по
любому разойдутся.
- О чем они говорят? – Наконец отмер
Матвей и снова пихнул эскимоса.
- Я не всё понял, но вроде бы Сидор
говорил им, что обманывать честных подрядчиков, которые выполнили
свои обязательства не хорошо, а с собаками всё в порядке будет, он
сам их лечить будет – Не уверенно ответил эскимос – Ещё говорит я
дяде в делах помогаю, пока молодой и бестолковый.
- Добре! – Обрадовался Матвей – А то
ишь, брыкаться вздумал! Хорошо, что одумался, а то бы я ему!
- Тимоха, ты дебил! – Отвлекся я от
разговора с американцами, краем уха услышав «гениальный» перевод
русского туземца.
- Да чё он лается на меня
постоянно?! – С обидой в голосе воскликнул эскимос.
- Цыть! За дело лается! Сидор
англицкого и не знал никогда, а лучше тебя балбеса на нем балакает!
А ты… одно слово папуас! – Матвей в который уже раз врезал Тимохе
по спине. Последнее слово в своей речи он произнес с особым смаком,
видимо ему понравилось, как я обозвал ни в чем не повинного
аборигена. Дядька был большой любитель бранных слов и вставлял их в
свою речь по делу и просто так.
- Послушайте, Сидор, так вас кажется
зовут? – Руководитель экспедиции между тем продолжил говорить –
Будем смотреть правде в глаза, я вас знать не знаю, у вас нет ни
каких бумаг и рекомендаций. Быть может вы и ветеринар, но это
только ваши слова. Договор не выполнен, и всех денег вы в любом
случае не получите, я готов выплатить вам вознаграждение за
здоровых собак полностью, а за больных заплачу только тогда, когда
буду уверен, что они смогут ходить в упряжке. Так и передайте
своему дяде. А сейчас извините, мне нужно заниматься делами
экспедиции и вести учет груза. И да, если всё же решитесь остаться
с нами на зимовку, я готов вас принять в партию в качестве каюра. С
соответствующим жалованием.