Не в треники, конечно, а в стиле, который мне подсказала
добрейшая старушка Марья Ильинична – твидовые пиджаки с заплатками
на локтях, штаны, заправленные в гетры, кепки-восьмиклинки с
острыми козырьками. «Настоящая братва уважает спорт-стайл», – так я
сказал своим пацанам, и они, проникшись глубиной моей мысли,
послушно нарядились в Гамбурге в местный аналог «Адидаса»
полувековой давности.
— Босс! Что за чушь ты сейчас нес? – дернул меня за рукав
«индеец» Джо.
— Забей! Лучше посмотри на Нью-Йорк.
Взошедшее американское светило не напрягаясь разогнало утреннюю
дымку, и нашим глазам предстало яркое зрелище. Удивительный,
непохожий ни на что в этом мире, город лежал перед нами как на
ладони. Его немногочисленные пока небоскребы напоминали торчащие
вверх зубы страшного чудовища. Но и их хватало, чтобы провести
резкую черту между Старым и Новым Светом. Москва с ее сорока
сороками куполов и даже Питер с его дворцами, Адмиралтейской иглой
и Исаакием в сравнении с Нью-Йорком смотрелись как те же кепки на
головах братьев Блюм. А Нью-Йорк… он скорее навевал аналогию с
цилиндрами, выставленными в витрине шляпного магазина, благодаря
своим высотным зданиям. Не только «Парк Роу Билдингу» или «Утюгу»,
скорее похожему на гигантский серый ломоть хлеба, но и десяткам
многоэтажных домов.
Оробевшие Изя и Ося принялись вслух считать:
— Пять, десять, двадцать два…
На бывшей родине они ничего выше 8-этажного дома Афремова на
Садовой-Спасской не видели и наслушались городских страшилок, что
мимо него опасно проходить. А тут…
— Хорош зенки пялить! – окликнул я замерших братьев Блюм, когда
наш лайнер пришвартовали к пирсу «Гамбург-Америка-Лайн». – Гоу на
выход!
Стюарты помогли нам спуститься и загрузиться на тендер. Еще
полчаса – и мы на земле Америки. Четыре дня восемнадцать часов –
позади!
В плотной толпе встречающих хватало джентльменов в
цилиндрах.
«Опять цилиндры! Ну да – классика. Мистер Сэм в цилиндре, с
козлиной бородой и сигарой в зубах. Может, себе приобрести, чтобы
выглядеть заправским капиталистом? Не, не мой фасончик».
— Так, бойз, слушать сюда. Вон, там, под деревцем у ограды,
сваливаем наше барахло. Ждете меня, пасете наши вещи. Я в город на
несколько часов. Разузнаю, как у нас с баблишком обстоят делишки,
найду отель и вернусь за вами.