Чарльз Бейкер замыкал процессию, неся под мышкой кожаный
портфель «Hartmann» и складную логарифмическую линейку. Мой главный
финансист и бывший приятель даже ночью не расставался с
инструментами профессии - стальными ручками «Parker», блокнотом в
кожаном переплете, карманными часами «Elgin».
— Джентльмены, садитесь, — указал я на три кожаных кресла перед
столом. — Виски? Сигары?
— Не откажусь от виски, босс, — О'Мэлли уселся в кресло, положив
папку на колени. — Долгий день.
Я разлил «Old Forester» в хрустальные стаканы. Бейкер и Маккарти
взяли свои порции, О'Мэлли отпил большой глоток.
— Патрик, твой доклад первый, — сказал я, откидываясь на спинку
кресла.
О'Мэлли открыл папку и извлек несколько машинописных листов.
— Босс, про смерть мисс Кларк. Мои люди в полицейском участке
19-го района подтвердили детали. Вызов поступил в восемнадцать
сорок три от соседки, миссис Фланаган из квартиры 4B. Элизабет
нашли сидящей за письменным столом в гостиной, голова опущена на
руки, как будто заснула за работой.
Он перевернул страницу.
— Ремонт в газовом водонагревателе в ванной был произведен
позавчера. Заказ оформлен на фирму «Brooklyn Gas & Plumbing
Services», но такой компании в телефонном справочнике нет. Адрес
фальшивый - пустырь в Бруклине.
— Свидетели установки?
— Соседка с третьего этажа, миссис Коэн, видела двух рабочих в
комбинезонах. Поднимались по лестнице с инструментами около девяти
утра. Один высокий, темноволосый, шрам на левой щеке. Второй пониже
ростом, рыжеватые усы, говорил с итальянским акцентом.
Маккарти кивнул:
— Итальянец это Винни «Трубочист» Романо. Работает на
Continental Trust через посредников. Высокий - возможно, Фрэнк
Салливан, ирландец из банды Восточной стороны.
— Продолжай, Патрик, — попросил я.
— Полиция получила «рекомендацию» закрыть дело как несчастный
случай. Звонок поступил от заместителя комиссара Бреннана лично. А
Бреннан, как мы знаем, получает пять тысяч в месяц от Continental
Trust за услуги.
О'Мэлли отложил бумаги и посмотрел мне в глаза.
— Босс, это было профессиональное убийство. Никаких следов
взлома, никаких признаков борьбы. Элизабет доверяла убийцам,
впустила их в квартиру. Возможно, они представились газовиками,
пришедшими проверить установку.
Я сжал кулаки под столом, но голос остался ровным: