— А, это вы. — Агент был одет в
гражданское, но, насколько знал Никлас, для ОМБ это не имело
значения. Никакой формы навроде полицейской за ними не числилось. —
Думал заглянуть к вам после дозволения врачей, но раз всё в
порядке...
— Где он? — Вопрос слетел с языка,
прежде чем Никлас успел подумать.
— Если вы имеете в виду пациента, то
о нём позаботились.
Невозмутимость смотрелась чужеродно
на этом плотном мужичке, которому давно перевалило за полтинник. В
памяти был свеж тот ужас, который Никлас испытал вблизи гайста. А
этому — хоть бы хны. Будто их там каждый день такими встречами
балуют. А впрочем... Клятые волшебники, что с них взять? После
встречи в баре он ничему не удивлялся.
— Вы куда-то его забрали, верно?
ОМБ-шник сдержанно улыбнулся.
— Это дела Отдела, менэйр...
— Йонссен. — Стоило агенту услышать
фамилию, как улыбка слетела с губ.
— ...и разглашать подобного рода
информацию я не в праве.
Никлас опёрся о стойку.
— Я могу поговорить с ван дер Гассом
или Моритсом? Это... — Он поморщился. Пересказывать слова гайста
казалось глупым и почти постыдным. — Это важно.
— Только если свяжетесь с ними
лично. Боюсь, я не имею отношения к следственному отделу, чтобы
помочь. Будьте добры, распишитесь здесь. — Поставив точку, он
передал Никласу бумаги. Чернильные буквы расплывались перед
глазами, и он нарисовал закорючку почти наугад. — Беря во внимание
вашу травму, я надеюсь, вы с менэйром ван Дейком заглянете в
Департамент, как только почувствуете себя лучше. Меня вы сможете
найти в кабинете сто семнадцать. Всего хорошего. Поправляйтесь.
Агент кивнул Тейну, и, зажав под
мышкой папку, зашагал к выходу. У крыльца его наверняка ждала
машина.
— Стойте!
Он обернулся.
— Как много они знают?
— Простите?..
То ли вопрос поставил агента в
тупик, то ли он намеренно сделал вид, что не понял, о чём речь.
Никлас ощутил раздражение — как волны прилива, наступавшие на
берег.
— Гайсты ваши. — Каждое слово,
приходилось выталкивать из себя неимоверным усилием. Произнесённые
вслух, они звучали дико неправильно. К своему ужасу Никлас пожалел,
что рядом нет ван дер Гасса, читающего мысли. — Они действительно
знают всё, что происходит? Или чешут языками от бессилия?
В холле повисла тишина. Даже
медсестра замолчала, повесив трубку телефона.
— Вам лучше отдохнуть сегодня, —
произнёс агент. Размеренно. Спокойно. Будто перед ним находился
помешанный. — Мы обсудим это в следующий раз.