***
Посреди гостиной Йон и Рух играли в свою непонятную игру с карточками, кубиками, картой и фишками. Для Марка это развлечение было ещё скучнее учебника по ядерной физике.
– Вот смотри – Я наношу тебе десять очков урона! – хищно оскалился Рух, вынимая карту из колоды.
Йон бросил кубик на доску.
– Не получится. У меня защитная броня эльфов, – хладнокровно ответил он. – Ты пропускаешь ход.
– Вот чёрт! – Рух ударил тощим кулаком по столу, от чего кубик подскочил вверх.
Марк вздохнул, в который раз наблюдая эту картину.
– Неужели вам не хватает нашей жизни, что вы играете в этот бред. У нас тут призраки бродят по полю, – сказал он, показывая в сторону окна.
Рух отложил карты.
– Позволь, я тебе объясню кое-что, мой друг? Видишь ли, как бы ни была насыщена наша жизнь, в этой реальности ты не сможешь вытащить меч и покромсать бестелесных сущностей в труху! Даже фаербол красивый не запустишь. Мы тут, по сути, ничего не решаем, – он потянулся за сигаретой. – Здесь же, в своём воображении, ты можешь быть магом, паладином, эльфийским лучником и так далее…
– А что ты скажешь про вампиров? – возразил Марк. – Вампиры-то у нас водятся.
– Видишь ли, наши вампиры не могут обращаться в летучую мышь, не умеют летать, не живут в замках, не обладают магией. Они ничем не отличаются от шпаны, только здесь им нужен не твой кошелёк, а твоя жизнь. Какая разница, зачем тебя пырнули ножом в подворотне? Чтобы выпить твою кровь или просто ограбить? В этом нет никакой романтики. Ты здесь первый год, а мы всю жизнь торчим на этом проклятом острове.
Марк снова вздохнул. За год, проведённый на Острове, он узнал и увидел больше странных вещей, чем за всю свою жизнь.
Рух, тем временем, продолжал:
– Вот ты зато успел побывать в Диснейленде, покататься на сёрфе, посетить концерт Black Sabbath и кучу разных вещей, недоступных нам. Для тебя это обыденность, точно такая же, как для нас призраки, вампиры, мертвецы, дьяволопоклонники и колдуны. Это не то, что ты в киношках видел – это реальность.
– Я опасаюсь за свою задницу, чел, – выдал Марк. – Эти твари шастают там неспроста. Надо что-то делать.
Рух рассмеялся, роняя пепел с сигареты.
– Это в кино ты герой, который разносит полчища нежити из пулемёта. В реальной жизни ты безызвестный чувак, которого убьют первым, в особых случаях – убьют смешно.