После Косыгина отчитывался Бухарин,
за ним – Жданов, назначенный председателем Госплана, и нарком путей
сообщения Ежов. Страна была готова к войне…
[1]Ар-Си-Эй-Билдинг (RCABuilding) –
прежнее название одного из небоскребов Нью-Йорка (сейчас носит
названиеGE). Здание входит в состав Рокфеллер-центра. Долгое
время на этаже 56 размещался офис Рокфеллеров (офис
5600).
[2] Перфекто – тип сигары, которая в
середине толще, чем по краям. Колорадо – цвет коричневой сигары
[3] Commy –
общепринятое англоязычное сокращенное название коммунистов и
коммунистических режимов.
[4] «Redneck» – «Красношеий» (англ.) –
прозвище фермеров-южан. В более широком смысле – южане вообще.
[5] «Old
mom» – американское иносказательное название Великобритании,
пущенное в обиход президентом Рузвельтом.
[6]
Сокращение от «Австралийско-Новозеландский Армейский Корпус». Такое
название носили части доминионов Австралии и Новой Зеландии,
принимавшие участие в Первой Мировой войне
[7]
Рокфеллер имеет ввиду известную агитационную американскую песню
композитора Дж. Херси «Over there», призывающую американцев
вмешаться в войну на стороне Антанты. Она начинается словами
«Джонни бери свое ружье».
[8] Ниже
следует текст, который ни в коей мере не является фантазией
авторов. Приведен настоящий закон о ленд-лизе, в реальной истории
принятый 11.03.1941.
[9] В РИ
этот истребитель не был принят на вооружение. Являлся дальнейшим
развитием МиГ-1 и МиГ-3. Был вооружен двумя пушками и
крупнокалиберным пулеметом.
[10] Звание
в японской армии соответствующее званию генерал-лейтенант
[11]
Масахару Хомма (1888-1946) – японский военачальник, разгромивший
генерала Макартура на Филиппинах. Располагал информацией о
неприглядных действиях (трусости и некомпетентности) означенного
генерала. По требованию Макартура, боявшегося огласки, был объявлен
военным преступником и повешен.
[12] В
японском языке отсутствуют звуки «л» и «щ», а также существуют
собственные правила озвончения и смягчения согласных. Даже хорошо
знающим русский язык японцами редко удается произнести русское
твердое «л».
[13] В 1884
году такое название получили Прибалтийские губернии. В РИ это
название больше не вводилось после Великой Октябрьской революции,
но в этой реальности Прибалтийский Край появился в составе РСФСР
наряду с Красноярским, Краснодарским и прочими краями.