- Эээ… господин старший детектив, сэр! Добрый вечер!
Ну, надо же! «Господин старший детектив», «сэр»… Помнится, при
первой нашей встрече я был «долбанным козлом» и «чертовым
фараоном». А во время второй Роб особо не разглагольствовал, зато
активно пытался уточнить, не были ли результаты первой встречи
случайностью. Да, закономерность итога я ему тогда доказал более
чем убедительно. Видимо, третий раз искушать судьбу Донован даже не
планирует.
Скептически обвожу взглядом напоминающий палубу после абордажа
зал «Каравеллы».
- Вы всерьез считаете все это, - одновременно киваю и на лужи
крови на полу, разбитые головы лежащих у стены шахтеров, и
перевернутую и поломанную мебель, - добрым вечером?
Донован изо всех сил строит на лице максимальную
законопослушность и полную готовность сотрудничать с
правоохранительными органами.
- Так это не мы начали, сэр! Это все эти чертовы безбожные
язычники с «восьмерки», клянусь вам святым Патриком! – прижав обе
внушительного размера лапы к сердцу, горячо вещает
здоровяк-шахтер.
Так, судя по поминанию покровителя Ирландии и религиозным
мотивам – схлестнулись тут, скорее, по национальному признаку.
Интересно.
- Ни один чертов немец, и уж тем более – трижды проклятый
русский не посмеет указывать ирландцу в ирландском пабе! –
продолжает горячиться Роб.
Таааак… Nachalos’ v kolhoze utro… Если этой маленькой, но явно
боевой компанией руководит русский – дело плохо. И немцы под его
командованием – тоже ничего хорошего. Они мужики крепкие и
дисциплинированные, без приказа не отступят. Правда, обычно наши
«дойчи» еще и вполне законопослушные, даже в подпитии. Но с русским
во главе…
Вот, кстати, интересно: почему именно у русских так легко
получается сподвигнуть добропорядочных немцев к совершению разного
противозаконного? Или это, и правда, какие-то древние
атавистические инстинкты, о которых мне Влад когда-то говорил? И
даже очень старый, по его словам, чуть ли не в двадцатом веке
придуманный русский анекдот на эту тему рассказывал. Мол, «Тяжело
вам, бедолагам, без фюрера»*… Так это, или не так – не знаю. Но
подметил давно: если начали по-крупному, всерьез бузотерить «дойчи»
- ищи в зачинщиках русского – не ошибешься.
В любом случае, что-то нужно делать, пока поддатые работяги
совместными усилиями не разметали многострадальную «Каравеллу» по
кирпичику. Нет, как обычный обыватель Нэйтан Райан, я в глубине
души «безвременной кончине» этого вертепа только порадуюсь – одной
проблемной «точкой» на карте Старого Города меньше станет… Но вот
находящийся при исполнении старший детектив Райан ничего подобного
допустить в своем присутствии не имеет права.