- Кстати, заметил? Даже в переводе слово «завтра» выглядит как
«завтрева». Нам это повторять или необязательно? Само так
переведётся? Скорее всего, так. Они же знают, что мы пришлые. Ммм,
вкусно. Похоже на картошку с чем-то.
Они поели лепёшек с сытным и горячим варевом из котелка, орудуя
своими ложками, которые достали из мешков. Артём облизал ложку и
вздохнул.
- Неплохо.
Рита, уже закончившая и с ужином, и с кормлением ненасытного
Шороха, живот которого округлился трогательным бочоночком,
обследовала камеру и набрела в тёмном углу на небольшую дверцу.
Заглянув за неё и смешливо сморщившись, она сообщила:
- А здесь туалет есть и что-то вроде рукомойника. Мне нравится.
Чур, я первая.
… Когда Артём вернулся, Рита лежала на занятом топчане, у стены.
С краю её прикрывал Шорох, которого она обнимала одной рукой. Судя
по дыханию, девушка спала. Вторую меховую накидку она положила на
второй топчан, кажется, предлагая Артёму укрыться ею вместо одеяла.
Парень постоял с минуту, глядя на девушку. Снова вспомнил: «Моя
женщина». Снова ухмыльнулся. Взялся за накидку, которая сползла за
её спину, и осторожно укрыл Риту. Постоял ещё немного над нею,
наблюдая, как сонный Шорох под рукой девушки переворачивается ближе
к меховой отделке, чтобы положить на неё голову. И пошёл к своему
топчану.
По ночному городу легко бежать, если у тебя жилистые суховатые
лапки и жёсткостёртые о камни мостовой подушечки. Рита, зажав в
зубах тряпицу с плохо завёрнутым в неё кусочком лепёшки, бежала
быстро, время от времени останавливаясь, чтобы оглядеться в поисках
возможной опасности. Дорога была знакомой, но в то же время девушка
словно узнавала её заново.
До базарной площади бежать недалеко. Но направляться туда
напрямую Рита не хотела. Слишком хорошо просматриваемая дорога.
Поэтому свернула рядом с храмом четырёх стихий, который знала от и
до: часто ходила сюда с хозяином – и в отличие от остальных,
зарабатывающих своей профессией, он бывал по своим делам во всех
четырёх нефах, куда приходили люди, чтобы выпросить у повелителей
стихий желаемое… Сейчас все четыре двери в храм были открыты. Рита
слышала, как из двух, мимо которых она осторожно пробежала по
жёлтым дорожкам света, доносятся голоса. Одновременно чувствительно
пахнуло привычным ароматом благовоний и крепким, щекочущим запахом
догоревших свечей.