Свою поддержку Альдо Ракану также обещает
агарисский Орден Истины (аналогичен монашеским орденам).
Истинники, стремясь аннулировать сделку принца с гоганами,
убивают родителей Мэллит и оскверняют алтарь-ару.
В Кэртиане в целом существует три религии:
древнее, ныне полузабытое абвениатство (вера в Ушедших, то
есть в Абвениев), эсператизм (аналогичен католичеству) и
олларианство (аналогичен протестанству). После прихода к
власти династии Олларов, эсператизм был изгнан из Талига,
хотя многие люди, особенно Люди Чести, продолжают до сих пор
его исповедывать. Эсператистами являются и Ричард Окделл, и
Робер Эпинэ, и Вальтер Придд с его семейством. Агарисские
Эсперадоры поддерживают семью Раканов именно потому, что
хотят вернуть эсператистскую церковь в Талиг.
Поэтому после войны, в которой сторонники
Альдо Ракана опять потерпели поражение, кардинал Сильвестр
получает письмо от Эмперадора Юнния с предложением церковного
мира. Сильвестр соглашается на приезд в столицу знаменитого
агарисского проповедника - епископа Оноре, который слывёт
святым. Епископ должен будет провести публичный диспут с Авниром,
фанатично настроенным олларианцем. Диспут проходит
благополучно, но после него совершается провокация, из-за
которой в столице начинается резня - Октавианская ночь
(аналог Варфоломеевской ночи).
Ричард Окделл и спасённый им епископ Оноре
пытаются уговорить Рокэ Алву принять меры и остановить бойню,
но безуспешно. Алва считает, что уничтожение эсператистов
входит в цели кардинала Сильвестра, который является его
другом и был другом его отца. В конце концов Алва всё-таки
останавливает резню, но происходит это только на
второй-третий день. Позднее зачинщиками Октавианской ночи
объявляют эсператистов, Людей Чести, братьев королевы - графа
Ги Ариго и графа Энтрага. Их временно заключают в тюрьму -
Багерлее.
Немного позднее Ричард, получив важную
депешу для Первого маршала, ищет его и находит в будуаре
королевы во время непристойной сцены. Ричард неоднократно
слышал, что его эр - любовник королевы, к которой сам Ричард
питает платоническое обожание. Оправдываясь за супружескую
неверность, королева признаётся юноше, что король Фердинанд
импотент, а она вынуждена уступить домогательствам Алвы,
чтобы защититься от нападок кардинала. Ведь Катарина Ариго
сама происходит из Людей Чести, является врагом Сильвестра и
тайно поддерживает противоположную партию.