Леве даже не дали собраться толком.
Все его пожитки умещались в целлофановом пакете, а тот лежал в
вещмешке вместе с сопроводительными документами, где черным по
белому значилось, что военный переводчик лейтенант Лев Лазаревич
Шойфет направлен на базу авиации Краснознаменного и тэ‑пэ Флота
«Ай‑Петри». Это было само по себе нелепо – о флоте Лева знал
только, что корабли плавают, а от качки у него начиналась болезнь –
морская или воздушная, смотря по обстоятельствам.
Но самолет, вылетевший из‑под
Серпухова с Левой и грузом тушенки, направлялся вовсе не в Крым.
Приготовившийся к долгим желудочным мукам, Лева был изрядно
обрадован, когда проклятая машина приземлилась под Минском. Тушенку
куда‑то увезли, а Леву запихнули в армейский грузовик, подъезжавший
теперь к Барановичам.
Лева вздохнул и попытался опереться
плечами о борт. Грузовик тут же тряхнуло, и Лева стукнулся
лопаткой, чертыхнувшись про себя.
Внезапно машина вильнула в сторону.
Забыв о боли, Лева припал к щели в брезенте. С шоссе они свернули
на какой‑то проселок, проходивший под плотно сомкнутыми кронами.
Мимо мелькали деревья.
– Подъезжаем, – лениво
отвесил сопровождающий.
Лева приободрился, но прошло еще
минут двадцать, прежде чем грузовик остановился у шлагбаума. Двое
суровых и злых часовых проверили документы сопровождающего – на
Левины глянуть никому в голову не пришло. Машина проехала еще
метров двести, и водитель заглушил мотор уже окончательно.
– Приехали, – сообщил
проводник.
Лева вскочил так резво, что едва не
пропорол теменем брезент. Первое, что он увидел, выскочив из
кузова, была крыша.
Всю территорию базы – другого слова
Лева подобрать не сумел – накрывал растянутый, похоже, на окрестных
дубах маскировочный полог. Лева уставился на него, раскрыв рот. Он
привык не воспринимать всерьез разговоры о секретности с тех пор,
как получил зверский нагоняй за утерю разведывательно‑ценных
методичек (отправленных в стирку вместе с пиджаком), и только
сейчас понял, как на самом деле охраняют государственную тайну.
– Простите… – робко
пробормотал он, не опуская взгляда, – а что у меня в
сопроводиловке… база «Ай‑Петри»…
– Какие «Петри»? – фыркнул
сопровождающий. – Это пусть натовская разведка читает. Вот
здесь ваше место, товарищ военный переводчик. Идите за мной.
Лева послушно обогнул грузовик. И
замер.