— Что же, занимательно...
Во взгляде княгини, до того с интересом слушавшей меня,
появилась явственно набирающая силу скука. Я осознал, что разговор
с Лейрой через мгновение прервется и, вполне может быть, уже
никогда не возобновится. Я вновь буду играть роль неподвижной
статуи в ее присутствии и ждать часа, когда моя шпага сможет
послужить защитой гостье королевы.
— А вы?
— То есть?
Вновь интерес во взгляде!
— Я рассказал о себе, Лейра. Быть может, вы поведаете о
себе?
— Ха, — вновь лукавая усмешка на ее губах, — а вы быстро
смелеете, Серхио. Уже обратились по имени... — Княгиня отвернулась
от меня к фонтану, искусно стилизованному под весело журчащий
родник. — Но мне не особенно хочется рассказывать о себе. И раз уж
вы благородный шевалье... или все-таки дон*12?.. То не станете
настаивать на откровенности со стороны дамы. Разве не так?
— Все верно, госпожа.
— Я же просила...
— Увы, — я позволил себе грустную улыбку, — я не могу обращаться
к вам по имени на людях. А моментов, чтобы мы вот так остались
вдвоем, их будет немного, так нечего и привыкать.
— Мы все живем в неволе. — Женщина печально посмотрела вокруг. —
И дворец с его режущей глаза роскошью, и сад с чудесными растениями
и цветами — все это лишь золоченая клетка для редкой птицы. Мы
невольники — королева, которая втайне мечтает вернуться на Родину,
вы, вынужденный держать дистанцию с приглянувшейся женщиной, —
Лейра вновь позволила себе легкую усмешку, — и я, заложница, чья
жизнь держит мужа на коротком поводке Республики.
В ее голосе вдруг зазвучал неподдельный гнев:
— А ведь эти свиньи разлучили меня с сыном! Единственным любимым
здесь человеком, единственным, кто мог бы скрасить мое
одиночество... — В глазах женщины сверкнули слезы. — И самое
ужасное, что он рвется ко мне! Я слышу его плач по ночам! Я вижу
его лишь раз в неделю, вижу лицо своего малыша, радостно бегущего
ко мне на своих маленьких ножках... Его улыбка, — Лейра с трудом
подавила рвущееся наружу рыдание, — она такая... счастливая, когда
он видит меня! Он весь лучится, когда я беру его на руки!.. А нам
дают всего полчаса! Полчаса!!! А потом его забирают на неделю — и
каждый раз я вижу боль на его лице!!! Каждый раз его отнимают
против нашей воли, разлучаеют нас... Он чувствует, что его
обманывают, он боится... А няньки — да они его не любят!!! Они
просто бессердечные истуканы... Я пыталась забрать его, пыталась не
отдавать, я даже ранила одну из служанок, так они уже третью неделю
не дают мне с ним видеться! Третью неделю!!! И я должна умолять
королеву смилостивиться, унижаться перед ней — чтобы она просто
забыла о моей просьбе! Да будь она проклята!!! Будь они все
прокляты, твари!!! И ты будь проклят, коль служишь этим подлецам!
Прочь!!!