– Чистилище… – Кукурузин засмеялся женским голосом, но тихонько, хоть никого поблизости и не было. – Переводчики это слово изобрели? Или Папа Римский?
Открывая дверь, сразу понятно, дома любимая или нет. Пока нет. Значит можно сразу в обуви на кухню, к кастрюле. Кукурузин с чувством вины за мокрые следы на паркете достаёт макаронину пальцами и ловит ртом. Маля забыла это посолить. Или соль кончилась? Соли нет. Назад на улицу.
Кукурузин молодецки выскочил из подъезда и мягко врезался в юношу, стоявшего на крыльце.
– Ох, пардон, парень… – произнёс Кукурузин и побежал к огням торгового центра.
На обратном пути в подъезде, под вопли консьержки, он увидел паренька, в которого врезался полчаса назад. Обычный, лет семнадцати, в джинсах с дырками на коленках. Стоит спокойно. Консьержка захлёбывается:
– Не пущу никуда, жди его, я тебе сказала! Приходят в подъезд, на людей не похожи, дырки не зашиты… почему тогда на заднице дырок нет? Пока не модно? А! А, вот он, – махнула ладонью на Кукурузина и смягчила голос, к артисту, всё-таки обращается, – к вам пришли, я не пускаю.
– Ты кто? – спросил Кукурузин подростка.
– Автограф ему небось нужен, – вставилась консьержка.
– Я Вергилий, – не обращая внимания на реплики посторонних, ответил парень.
Как бы ни устал Кукурузин сегодня от суеты, но сейчас он чётко услышал имя проводника поэта Данте. Ничего страшного, увлечённость темой. А на самом деле…фанат кино?
– Кто ты, я спрашиваю?
– С Кавказа, небось, – опять взялась помочь сторожиха.
– Вер-ги-лий. Слыхал? «Божественная комедия»…
Консьержке не понравилась неясность ситуации:
– Может, полицию вызвать?
– Не надо. Это ко мне. Пошли, – кинул он парню, в голове было пусто, никакого подозрения. Но дойдя до лифта, захотелось всё-таки проверку провести. – Пошли пешком.
Двое затопали по лестнице на пятый этаж. «Зачем позвал?» – мелькнула усталая мысль.
– Ещё раз озвучь, – прохладно сказал артист незнакомцу.
– Вообще меня зовут Андрон, Дрон, а Вергилий это… вроде пароля.
Кукурузин остановился.
– Вы же пишете «Божественную»… номер два?
– Мальчик, – сказал Кукурузин, немного заволновавшись, но вспомнил свою роль следователя в прошлом сериале, – ты чекист?
Парень вдруг улыбнулся так просто и по-детски, что артист сериала почему-то почувствовал себя дураком.
– Нет… А настоящее имя Данте Алигьери было Дуранте. Мама его не подумала.