Якудза-эйга[1] какое-нибудь.
Класс! А я, дура, перепугалась! Расскажу в школе – Рика и Хоси
лопнут от зависти!»
Уже почти не дрожа, она задрала
голову и увидела, как доблестный Ито-сан отбил своим чудо-клинком
новую серию выстрелов. Но хлопки все продолжались, и внезапно
«серый костюм» покачнулся, выронил меч, и тот с глухим стуком упал
на доски моста.
– Вот и все, Ито-сан! – злорадно
закричали наперебой сразу с обоих берегов.
«Серый костюм» шагнул к перилам,
будто собирался на них облокотиться и отдохнуть, но ладони его
скользнули мимо вожделенной опоры, и, перевалившись через
ограждение, Ито-сан рухнул в ручей, окатив осмелевшую было Ацуко
россыпью ледяных брызг. На секунду тело ушло под воду, но почти тут
же всплыло, и девочка увидела, что пули буквально изрешетили его.
По меньшей мере две из них угодили жертве в лицо, выбив правый глаз
и разворотив левую скулу.
На кино это было уже не похоже…
Совсем не похоже!
Если бы Ацуко могла в этот момент
мыслить здраво, наверное, она так и осталась бы сидеть тихой мышью,
затаившись под мостом. Но какое уж тут «здраво»! Истошно завопив,
девочка выскочила из своего немудреного укрытия и со всех ног
бросилась наутек.
* *
*
– А это тут у нас еще кто? – снова
поднимая опущенный было пистолет, хмуро процедил Кобаяси
Сатоши.
Операция по устранению проклятого
Ито, личного переводчика самого Окада-сама, была поручена боссами
клана именно ему. К разработке плана Сатоши подошел добросовестно –
и все вроде бы прошло великолепно, а тут вдруг какая-то голоногая
школьница бешеным демоном-каппа вылетает из ручья…
– Это просто Спящая, – презрительно –
но при этом и успокаивающе – бросил, приглядевшись вслед беглянке,
коротышка Орочи, давно завидующий благосклонности к Кобаяси со
стороны руководства клана. – Небо с ней, пусть удирает: нам с того
вреда нет. Ну, пойдет по району еще одна байка о зверствах
якудза… – окончательно обнаглев, он попытался пригнуть
сжимающую пистолет руку Сатоши к земле.
– Спящих, значит, жалеешь? – зыркнул
на него Кабаяси – столь свирепо, что Орочи тут же испуганно отлип.
– А когда до Перезагрузки дело дойдет – тоже станешь за них
переживать?
Не дожидаясь ответа от разом сникшего
Орочи, Сатоши тщательно прицелился – и плавно надавил на спусковой
крючок.
Немыслимая злая сила ударила в спину
Ацуко, школьница охнула, споткнулась и ничком повалилась в высокую
траву. Последнее, что девочка увидела в этой жизни, был
нежно-голубой ирис – как раз «того самого», редкого оттенка –
прежде, чем стебелек цветка переломился под упавшим на него
бездыханным телом.