Артиллерия: батарейные орудия должны были выехать перед флангами центра; при бригадах первой линии были полковые орудия, действовавшие в интервалах; часть легких орудий (вероятно, отмененные регламентом кожаные пушки), кажется, были в резерве.
Числительность шведской армии: 11 300 пехоты, 7000 кавалерии, 600 артиллерии, всего около 19 000 человек.
Саксонская армия (15 000 человек) строилась, имея пехоту (10 полуполков) в центре, кавалерию (12 эскадронов) на флангах и артиллерию впереди фронта (16 тяжелых и 26 картечных орудий). Пехота и кавалерия построилась в форме клина.
На основании решения военного совета утром 17 сентября Паппенгейм с 2000 кавалерии двинулся по Дюбенской дороге и столкнулся у Челькау с саксонцами Арнима, которые оттеснили кавалерию нмперцев и начали строить боевой порядок. Шведы отстали, почему Паппенгейм был в полной уверенности, что они еще не соединились с саксонцами. Об этом было послано донесение Тилли, с напоминанием об ответственности; сам Паппенгейм отступал в юго-западном направлении.
В 8½ часа утра Тилли двинул часть своих главных сил на помощь Паппенгейму, направляясь на Видерич. Авангард (правое крыло) Фюрстенберга в 9½ часа утра двинулся через Видерич к Брейтенфельду и Подельвицу, но Тилли приказал ему двинуться вправо, к Зеегаузену, на смену Паппенгейму, что им и было исполнено в 10 часов утра. Появление Фюрстенберга заставило саксонцев начать построение боевого порядка под огнем артиллерии. Фюрстенберг развернул свою кавалерию, а левее ее – 3 батальона пехоты между Зеегаузеном и Дюбенскою дорогою, выставив 8 орудий на позицию восточнее дороги на Гальгенхюгеле. Правое крыло имперцев вело не особенно решительный бой, давая время построиться подходившим к полю сражения главным силам. Около 10½ часов утра построились первые пехотные части главных сил (центра), а в 11¼ часа устроился и арьергард (левое крыло), поступивший под начальство Паппенгейма; центр Тилли состоял из 4 полков кавалерии и 7 батальонов пехоты, к ним присоединились еще 3 батальона, первоначально назначенные в состав левого крыла (всего 10 батальонов), левое крыло состояло из 6 кавалерийских масс и 1 батальона; 20 орудий центра стали на высоте к западу от Дюбенской дороги. Пехота, вероятнее всего, была построена в испанские бригады, так как Тилли, получивший свое тактическое образование в нидерландских войнах, во всех сражениях употреблял испанский способ построения.