-- Или взять? Про
запас?
-- Не надо.
-- Тертой редьки?
-- Хватит! Мы что,
княжеского рода?
И добавил громко,
чтобы услышал и я, и разносчик:
-- Для человека
низкого ранга является большой ошибкой иметь жену и детей…
Цитата, наверное.
Мудрость древних. Не мог же он так думать, в самом деле! Он хоть и
отец, а все-таки бабушка.
Когда я отнес еду в
дом и снабдил матушку растопкой, отец все еще стоял у колодца. Меня
ждет, понял я. Хочет поговорить с глазу на глаз.
-- Безликого убили, --
без обиняков сообщил он, хмурясь. – Сегодня ночью.
Я похолодел. Да, зимой
похолодел, на морозе. Чуть в ледышку не обратился.
-- Мигеру?!
-- Цел твой Мигеру, в
сарае сидит. Мог бы, кстати, дров нарубить, раз слуга. Другой
безликий, чужой. Мы во время обхода на труп наткнулись. Я Икэду в
правительственный квартал отправил, с запиской для вашей службы.
Просил выяснить, а дальше как получится.
-- Что выяснить? Что
получится?
Отпустило. Ф-фух, не
Мигеру. До остальных каонай мне дела не было.
-- Скажут, ваш мертвец
или не ваш.
-- В смысле?
-- Не из кандидатов ли
в слуги?
-- А-а… Я сам
выясню.
Выяснять не
понадобилось. Когда после завтрака я вышел из дому, у забора уже
приплясывал мальчишка-посыльный. В записке, которую он принес,
секретарь Окада уведомлял моего отца, что убитый каонай не имеет
отношения к службе Карпа-и-Дракона.
3
«Да, младший
господин!»
-- Ваш слуга делает
успехи.
Старший писец Шиничи
был в хорошем настроении. Когда такое случалось, он всегда
подшучивал над Мигеру – я это давно заметил.
-- Рад слышать,
Шиничи-сан. И каковы они, позвольте узнать?
В кладовке, куда
Мигеру отправился за жаровней и запасом угля, воцарилась тишина.
Похоже, каонай навострил уши.
-- Успехи? О, они
потрясают воображение! Он уже пишет быстрее ползущей улитки!
Уверен, скоро его варварское перо сможет догнать черепаху. Кстати,
ошибок он теперь делает не больше, чем Хитроумный Морио.
Все засмеялись. Я тоже
рассмеялся за компанию, хотя понятия не имел, кто этот Хитроумный
Морио. Писцы поминали его не впервые, при этом они всякий раз
веселились от души. А я стеснялся спросить, о ком речь, и чем этот
Морио знаменит.