один раз порезался и
второй.
Моим братом был убит дед
Иэясу,
моим братом отсекли голову
сыну Иэясу,
мой брат тяжко ранил отца
Иэясу,
жаль, что не убил.
В ответ князь Токугава
объявил охоту,
облаву на «тысячу
братьев»,
детей кузнеца
Мурамасы.
Собирал нас по всей
провинции,
ломал, щербил, терзал
ржавчиной,
обломки швырял в воду,
зарывал в землю,
топтал ногами.
Проклятье роду
Токугавы!
Искал он меня, да не
знал,
где я прячусь.
Я разбудил тебя, последний
мой господин,
воззвал к твоему духу,
чтобы вместе с тобой
насладиться,
вкусить позор Токугавы
Иэясу.
Гляди!
Увидим его поражение,
сокрушенные его
колени,
сломанные его локти,
преклоненную его
голову.
На сцену вбегает воин Миямото Мусаси.
Миямото Мусаси:
Я – самурай из деревни
Миямото,
бился я за сёгуна против
мятежника,
махал деревянными
мечами,
ломал руки и ноги
врагов.
Победа!