Кто хочет быть единорогом? - страница 4
– Она, наверное, целыми днями плачет от тоски, и… – Неожиданно Фью смолк и от изумления чуть не забыл махать крыльями. – Это… Это что с тобой такое?
Лёгкая дрожь перешла в сильный зуд, и Курт встряхнулся всем телом.
– Это сострадание, – вздохнул он. – В общем, выкладывай, где томится твоя принцесса, и покончим с этим. Только не тормози!
2. Фред
– Слушай, ты издеваешься?
– Конечно нет!
– Тогда, может, я не расслышал?
– Какую именно букву в слове «принц»?
– Но обычно принцессы сами хотят встретить принца и переехать в его замок! Принцесс обычно похищают злые волшебницы или драконы, а принцы как раз из другой оперы, они принцесс спасают. Единороги тут вообще ни при чём, и их можно оставить в покое.
– Обычно единорогов не зовут Курт, они обычно не врут и помогают окружающим куда охотнее, чем некоторые.
Сидевший на ветке Фью возмущённо нахохлился.
– Ей нужна твоя помощь! Ты что думаешь, я могу врать, когда речь идёт о принцессе Кляксе?
– Кляксе? Ты серьёзно? Что за имя такое для принцессы?
– А кто это у нас спрашивает? – с воинственным видом переспросил Фью (если, конечно, такой вид может быть у маленькой говорливой птички). – Если не ошибаюсь, единорог Курт?
Курт закатил глаза и потопал дальше.
– Ну ладно, если тебе правда интересно…
– Не интересно! – отрезал Курт.
– …то я, так и быть, расскажу: на самом деле её зовут Клара-Амалия-Ксения, а сокращённо это пишется Кл. А.Кс., и вот однажды в детстве она увидала это сокращение и прочитала «клякс», это ей ужасно понравилось, и к тому же…
– К тому же она до сих пор делает кляксы, – закончил фразу Курт и остановился попить из ручья.
Пить он старался, намочив одни кончики губ.
– У неё интересный почерк! – поправил его Фью. – О принцессах скорее так говорят. Но это ещё не всё, там…
– Что там ещё? Кроме принцессы с кляксами и принца-балбеса? Что? Я прямо сгораю от нетерпения.
– Скорее не «что», а «кто». Мой младший брат Финтифлюша. Понимаешь, он…
– …такой же зануда-прилипала, как и ты? – перебил птицу Курт. – Скажи ещё, что он к нам скоро присоединится!
– Нет, – отрезал Фью. Похоже, ему было не до шуток. – Вернее, и да и нет. Принц его…
Но Курт уже не слушал. У единорогов очень тонкий слух, и Курт расслышал кое-что другое, похожее на крики о помощи, хотя и еле слышные. Откуда же они доносились? Фью разинул клюв и почтительно уставился на Курта.