– «Ты видела что-то ещё?» – продолжал я. В комнате наступила тишина.– «Не бойся, говори» – продолжал я.
– «Больше ничего» – ответила Мэри, будто насторожившись.
– «Я никому ничего не скажу, поверь» – сказал я.
– «Тебе этого мало, Габриэль? – буркнул Оскар.
– «Почему ты такой нервный, Оскар? Неужели тебе тоже досталось? – спросил я.
– «Ты действительно хочешь знать то, о чём не может сказать бедняжка Мэри? Хочешь? Так я тебе расскажу! Пока ты находился на своих дешёвых подработках, он мать чуть не прирезал! У отца уже настолько рвёт крышу за последнее время, что он сегодня, в порыве гнева взялся за нож и, приставив его к её горлу, требовал очередного смиренного поведения. Что она якобы иногда позволяет себе выказывать своё недовольство по поводу его хронической безработицы и нежеланием что-то всё-таки начать делать для своей семьи» – выпалил Оскар. Я сидел и с ужасом смотрел на то, с каким гневом и раздражением отвечал Оскар. Тут наш разговор прерывает внезапно открывающаяся дверь нашей комнаты. Это был отец.
– «Почему ты не слышишь, когда я тебя зову? Мне что, нужно самому к тебе приходить?!» – жёстко крикнул отец.
– «Я не слышал, как ты меня звал. Ты что-то хотел?» – спросил его я.
– «Я что-то хотел? Да… хотел… пойди и приведи свою мать в порядок, а то она так и будет валяться на полу до утра» – ответил он. Выбежав из комнаты, я мигом устремился на кухню, где находилась моя мать. Увидев меня, она начала улыбаться, скрывая инцидент, чтобы сохранить авторитет отца в моих глазах. Но сама она прекрасно понимала, какого мнения я о нём был.
– «Ты в порядке, Габриэль?» – спросила меня мать.
– «Я-то в порядке мама, а ты?» – спросил я.
– «Я тоже сынок. Не переживай, всё будет хорошо» – ответила спокойным голосом она.
– «Что будет хорошо, мам, что? Неужели ты думаешь или может быть надеешься, что он когда-то изменится? Думаешь, что однажды он проснётся другим человеком? Думаешь, что-то щёлкнет в его голове, и он перестанет избивать тебя до полусмерти? Этого никогда не будет, мам. Никогда. Зачем ты его терпишь столько лет? Зачем? Неужели у нас нет другой возможности, как уехать от него, да и из этого города и жить другой жизнью? Жить свободной жизнью» – не успокаивался я.
– «Это невозможно, Габриэль. Тут у нас дом. Хоть какая-то работа, школа. Нас многое тут держит. О чём ты говоришь? Да я и не смогу. У меня была не раз такая возможность – взять вас и сбежать от него. Но все мои мысли и планы он рушил в тот же момент, аргументируя свой ответ одной лишь фразой: – «Если ты однажды посмеешь сбежать от меня одна либо с детьми, знай – в живых не останешься ни ты, ни дети» – ответила мне мать. У меня просто не было слов! Он ей угрожал ценой наших жизней. -«Я конечно же, не смогла. Теперь ты знаешь правду» – печально сказала она. Наш разговор очередной раз нарушил неожиданно вошедший на кухню отец.