ГЛАВА 27. Бог войны Сян Юй и гений меча Сян Чжуан
У Маогэнь так и подскочила от страха!
Бай Юй от страха тоже подскочила и толкнула человека перед собой!
Престарелая служанка плюхнулась на задницу.
Бай Юй немного удивилась, как легко она победила противника.
– Ох, ох! – сказала служанка.
Бай Юй поняла по голосу, что это всего-навсего У Маогэнь, и зажала ей рот ладонью.
– Ты чего тут? – шепотом спросила она.
– Несу чистые рубашки своей госпоже, – шепотом ответила У Маогэнь. – А вы, госпожа, почему не спите?
– Мне приснился страшный сон, – призналась Бай Юй, помогая старшей женщине подняться и отводя ее подальше.
– Страшный сон? – глаза У Маогэнь заблестели от любопытства, вылупились и отразили лунный свет.
– Мне иногда снится, что я похоронена под старым утуном во дворе, – прошептала Бай Юй.
– Вот это дела!
У Маогэнь даже забыла, куда она шла.
– Молодая госпожа, – громко зашептала она. – Это место нехорошее, я вам потом все расскажу!..
У Маогэнь вспомнила, что должна отнести рубашки.
Она запыхтела и убежала в темноту.
Не успела Бай Юй сделать два шага, из темноты снова послушались топот и пыхтение.
– Молодая госпожа! – сказала У Маогэнь, отдуваясь. – Только не подходите ночью к колодцу!
– А?
Но У Маогэнь уже убежала с рубашками.
Бай Юй пугливо огляделась.
Снова пыхтение из темноты!
– И во время дождя, госпожа, тоже не подходите к колодцу!
На этот раз У Маогэнь убежала без возврата, а Бай Юй поспешила домой одна, пугаясь каждого куста.
Она заперла двери в спальне и спряталась под одеяло.
Что за нехорошее место, про которое сказала У Маогэнь? Колодец? Старый утун? Или вся усадьба?
Страшно одной в темноте в нехорошем месте.
Шелест листьев с улицы и сонные крики птиц теперь были полны зловещих намеков: мы доберемся до тебя, Бай Юй.
– Шур-шур…– из-под кровати.
Оно уже в комнате!
Бай Юй вся съежилась и задрожала.
– Уи-уи… чавк-чавк.
Ах ты, мохнатая толстая жопа!
Конечно, Бай Юй, пока ходила на улице, оставила дверь открытой, поэтому Уи-уи забежал в комнату и заснул под ее кроватью! Теперь ему снилось, как он выпрашивает подачки и ест их.