她买好了西红柿就去做饭了。
Может иметь значение «именно так ( и есть)», употребляясь для подтверждения каких-либо фактов или заверения собеседника:
我就是李大龙。– Я и есть Да Лун.
В составе конструкции «就要……了» подчеркивает, что действие произойдет очень скоро: «вот-вот произойдет что-либо»:
飞机就要起飞了。– Самолет вот-вот взлетит.
公共汽车就要开了,请大家坐好。– Автобус вот-вот тронется, пожалуйста, все усядьтесь.
Как часть сложного союза «要是……就» употребляется во второй части сложного предложения с придаточным условия или причины в значении «то, в каком случае» (союз «要是» в первой части предложения часто опускается):
要是天气好,就能去踢足球。Если погода хороша, то можем пойти поиграть в футбол.
2) Наречие 才:
Указывает на то, что действие происходит поздно, медленно (или безуспешно):
你怎么现在才来?– Ты почему только сейчас пришел?
我在路上走了一个多小时才到这儿。– Я шел целый час, только тогда пришел (достиг этого места).
В составе конструкции «只有……才» функционирует во второй части сложного предложения с придаточным условия, подчеркивая необходимость условия, обозначенного в первой части предложения, для осуществления действия:
你只有做完功课,才能去跑步。– Только если доделаешь домашку, можешь идти бегать.
2. Предлог 把 + предложная конструкция с предлогами 在/到/给 .
В случае, если прямое дополенение выносится в позицию перед сказуемым при помощи предлога 把, то предложная конструкция занимает место ПОСЛЕ глагола. То есть объект и предложная конструкция (существительное + предлог) меняются местами.
Упражнения:
1. Заполните пропуски наречиями 就 и才:
大家六点_____起床了,他十二点半_____起。
他买了东西_____去看电影了,所以他来晚了。
还有一个小时_____出发,现在还可以休息一下儿。
再过十分钟火车_____要进站了,快准备好。
如果(rúguǒ – если)明天下雨,我们_____不去公园了。
今天的作业很多,晚上不看电视_____能做完。
大家8点_____回来了,他12点_____回来,妈妈很不高兴。
他4岁_____开始学习中文了。
学生晚上10点_____开始做功课,老师不高兴。
老师晚上9点_____开会,大家很累。
我们明天_____要开始学习第8课了,我很高兴。
老师8:40 _____上课,这么晚!
2. Закончите следующие предложения, используя наречия 才 или 就:
1) 我看书看了一个小时 __________________________________________________。
2) 你要多听、多说、多复习生词,_______________________________________。
3) 他一看见老师,_____________________________________________________。
4) 对了,我认识她,她__________________________________________________。
5) 请大家坐好,我们的飞机____________________________________。
6) 中国的春天很早,____________________________________________________。
7) 大家8点回家了,他______________________________________。
8) 妈妈今天要早一点上班,她______________________________________。