– Мы не хуже. Мы просто не свободный корабль, – ответил Артур.
Из его уст это прозвучало довольно обреченно.
– Я согласен, – сказал Шэн, – работа есть работа. Гонзо, ты
подумай, всем сейчас нужны продукты. Поставки с Ганимеда заглохнут.
Кто-то должен помочь остальным колониям.
Макс кивнул и посмотрел на Артура:
– Тоже верно. Сколько у меня времени на погрузку?
– Стартуем через… где-то через шесть часов. Гонзо поможет тебе в
доке, так управимся к сроку. Я пока займусь предполётной с Шэном.
Лететь нам недалеко, если не пропустим нужное окно для отрыва.
Дозаправку оформим по прибытии, как получим оплату за груз.
– Новую кофемашину тоже там купим? – спросил Гонзо без
энтузиазма.
Максим усмехнулся:
– Я уже просто перестал пить этот кофе, чтобы не бегать к тебе
за таблетками.
Артур сказал, как можно более ободряюще:
– Дружище, если продашь товар дороже, чем в накладной, выбью из
Ирен хоть каждому по кофемашине.
– Цена и так драконовая, – сказал Гонзо, – и вообще я –
медик.
– Я в тебя верю, – ответил Артур, и допил свой чай. – Давайте
готовиться к вылету.
***
Поднявшись в рубку, капитан первым делом выкрутил температурный
счётчик до предела. Шэн, усевшийся в кресле второго пилота, начал
жаловаться на жару через час предполётной подготовки.
– Ну что поделать, ненавижу мерзнуть. В космосе и так холодно,
чтобы дубеть ещё и на корабле, – сказал Артур в ответ на просьбу
подправить показатели кондиционера.
– Да ладно бы просто жарко, но ведь из старых фильтров ещё и
плесенью тянет, – сказал Шэн. В руках он держал красную пластиковую
книжку и прогонял Артура по списку корабельных систем. Пилот
проверял показатели приборов.
– Тебе кажется. Они старые, но не настолько. Потерпи, гости у
меня тут бывают редко. Китайский из всей команды знаешь только ты,
а без этой книжки полную проверку я бы делал часов девять. Это если
бы терпения хватило.
– Инструкции придумали не просто так, – отметил Шэн.
– И раз на то пошло, у тебя в машинном – настоящий холодильник,
а здесь – прекрасные тропики.
– Голова не болит от такой духоты? – Шэн перевернул очередную
страницу с иероглифами – Вода маневровых?
– Гонзо снабжает пилюлями, – Артур щёлкал по кнопкам приборной
панели над своей головой, – но почти всегда болит. Думаю, больше от
нервов. Баки маневровых полные. Давление чуть ниже нормы, но не
лопнут, их делали на Марсе.