– Да, я слышал, прямые перелёты. Но нет ли возможности лететь с
пересадками? Например, через Амальтею или Каллисто?
– Боюсь, что нет. Только скоростной транспорт.
– А что насчёт него?
Женщина оценивающим взглядом оглядела Адама с ног до головы.
– Есть один грузовой корабль, отправляется совсем скоро на Тебу,
потом Ганимед. Боюсь, что, вам такой тип перелёта не подойдёт.
Скоростные суда на пике ускорения летят с перегрузками в 3 g.
– Не страшно, ведь есть стимуляторы. Мне очень нужно попасть к
Ганимеду и как можно скорее. Пожалуйста, это очень важно. На
Ганимеде, возможно, моя девушка. Она беременна, – Адам попробовал
разжалобить женщину.
– Ни один капитан не возьмёт на себя ответственность, если… ну
вы понимаете.
Адам отчаянно уронил голову на грудь. Через секунду женщина
постучала по стеклу, разделявшему собеседников. Парень поднял
голову и увидел, прижатый к перегородке планшет.
– Простите, но я не могу продать вам билет на срочный рейс.
Политика компании.
На экране планшета же было написано: «Платформа 3А, корабль
«Битюг», капитан Дмитрий Зуев. Попробуйте поговорить с ним.
Удачи».
– Эм, спасибо. Спасибо! – Адам сорвался с места, и мотая головой
начал искать указатель к платформе 3А.
***
Адам застал «Битюг» на стартовой платформе в самый разгар
погрузки. Корпус судна, похожего на бочку, был со всех сторон
облеплен цистернами: в таких обычно перевозили гелий-3 – элемент
топлива для кораблей. Рабочие массивными кранами крепили всё новые
и новые цилиндры, пока почти весь остов космолета не скрылся за
грузом.
Капитана корабля Адам нашёл относительно быстро: лысый немолодой
мужчина с телосложением землянина дирижировал погрузкой,
прикрикивая на отдельных рабочих в портовой форме. Адам терпеливо
ждал окончания диалога.
– Да мать вашу, аккуратнее! Обезьяны… куда ты его крепишь, а?
Давай наверх, не видишь – он сюда не встанет! Жопа ты ленивая…
Высокий оператор крана раскинул в стороны длинные руки.
– Да некуда уже выше, крепления не выдержат, – оправдывался
он.
– Всё они выдержат, этот корабль дед мой на Луне строил. Там
верфи не то что у вас, нечего на свои картонные корыта ровняться.
Грузи наверх – я сказал!
Работник дока махнул от досады, но подчинился.
Капитан корабля наконец обратил внимание на стоящего рядом с ним
Адама. Мужчина, уперев руки в бока, смерил парня недовольным
взглядом.