Поминки по Финнегану. Глава 4. Лев. Авторский перевод - страница 14

Шрифт
Интервал


вботинок, что до того не был ли он одним из тех везучих птушинцев для которых сей слышмый-видмый>46-гносовый>47-съедаемый мир имел существование. Что был он лишь слишком когнитивно конативно>48 когитабильно>49 уверен в том потому чтясь>49*, живущие, любящие, дышущие и спящие морфомелософопанкреаты>50, как он наиболее значительно и делал, когда б не подумал он что слышал что видел что чуял что заставил козлокольчик кусачкисачкисачкусачки. Был ли он практически уверен тоже в своих олушах>51 и свинстинных именах в этом короля и тужурика>52 бизнесе? Что и был он завшивéнно таким. Сертифицированный? Как только хам и мог. Можешь и лжать>53! Бредом кляноюсь я так и сделаю. Был это Хвори О'Важик? А'Правдне>54. Щердов>55 сын? Сатир на средьбах. И как же зеленоглазый минстр>56 тот достиг Б.И.>57? Что это была вроде и его макушка>58. Какой-то строптивый траппер с му́темной чудинкой оогами59, дикорванным аресами>60, орлиным назом и предёргательским лтом? С него б не стало. Кто мог бы поп-отче-мать тебя на полную таньерку>61 когда па́далют н'осёл? Баллера Джоббера>62. Еще чуток мозгьяр бора>63 тоже? Игинес>64. И со штопорной головой, бутыльными плечами, бочатым брюзом и спотыкательными ногами, переокуназванный Хелмингхэмом>65 Эрченвейном>66 Раттером>67 Егбертом>68 Крамволлом>69 Одином>70 Максимусом>71 Эсме>72 Саксоном>73 Эзой>74 Версингеротиксом>75 Этельвульфом>76 Рупрехтом>77 Идваллой>78 Бентли>79 Осмундом>80 Дизартом>81 Йиггдрассельманном>82? Праведный святой Эйфель>83, самый что есть феникс>84! Был это Чадли Магнол>85 еще раз снова меж молочниковым и навальным? Две шпионерки бухваливая его эдик-колом но раздир его каменьиц>86 исходил от трех гнусных Ванкувирателей>87 чужелесцев пригнувшись саму малость, есьты уверен? Ясень пень, Кимвалствие>88 грядет! Один из воскóточных>89 ка́ктамых>90, хвад>91? И был ли он уж освежёнен фонтанами щедрости играя там – есть – ой – боль – эльяндия в Длинга бульхающем бочонке? Потеря какого-то Лордэдварда>92 и нехватка какого сэрфиллипа>93 'хирурганд шырьюдан мог высосать по-больше полощенных пузырьков из Пяти Ламп>94 на Портеррандской Хвалице>95. Дивясь и мараясь>95*? А чей б отказался, прозливая свою желзнь в Чернóмуте>96. Но, разумеется, он мог бы звать себя и Темом>97, тоже, если б имел время на? Жё будь уверен он мог затом. Когда б только захотел? Победа и место