– Сколько горючего вам нужно? – выпрямляясь, спросил Дэви (а это был он).
– Полный бак! – Воллрат решил не интересоваться результатами только что закончившегося осмотра.
Сунув книгу под мышку, Дэви размотал шланг и наладил насос. Повернув кран, он снова достал книгу и принялся быстро читать, умело перелистывая страницы одним пальцем.
Дугласу постепенно становилось все более не по себе.
– Я так понимаю, пока Нортон Уоллис был жив, то проживал в этом городе, – заметил он, вспомнив информацию в какой-то брошюре Торговой палаты, из тех, что просматриваешь, чтобы сразу выбросить.
– Он до сих пор здесь, – откликнулся Дэви, не поднимая глаз. – Уже стар, конечно, но вовсе не мертв. Живет вон там, на холме. – Внезапно механик оторвал взгляд от книги и посмотрел на Воллрата в упор. – Уоллис – великий человек, – тихо произнес он, будто утверждая свою точку зрения на тот случай, если возникнут какие-либо сомнения.
– Был таким раньше, как по мне, – сказал Воллрат.
– Он таков и сейчас. Люди треплют его имя, но ни черта о нем не знают и даже не понимают толком, что он сделал. Если бы не работа, которой он занимался сорок лет назад, вы не ездили бы на этой машине – не было бы никаких машин. Он просто опередил свое время, вот и все. Да и наше время тоже, – добавил Дэви. Взглянул на циферблат насоса и снова уткнулся в книгу. Воллрат дал ему почитать секунды две.
– Так что же, он до сих пор трудится?
– Все дни напролет. – Книга не мешала ответу, а ответ не мешал чтению. Механик перевернул очередную страницу.
– Он видится с кем-то?
– Я навещаю его каждый день. Вернее, либо мой брат, либо я. По утрам.
– Вы работаете у него?
– Я его навещаю, – повторил Дэви. Он снова взглянул на Воллрата. – Мы друзья.
Он опять уткнулся в книгу. Через пару минут подача топлива прекратилась, и Дэви резко ожил с тем же дружелюбием, что и прежде в гараже, когда его напряжение сменилось смехом.
– Моя сестра обратила внимание на вашу машину.
– Да что вы говорите! – вставил Воллрат с таким тонким сарказмом, что только сам его и заметил.
– Она сказала, что у вас болтается переднее колесо.
– Так и сказала, да?
– Но она ошиблась. Я сам наблюдал за вами последние недели, когда вы проезжали мимо. Вам нужно отрегулировать развал-схождение. Чем раньше, тем лучше.
Воллрат уселся в машину. Да будь он проклят, если даст ему эту работу!