Polsko-Angielski Słownik Technologii Mięsa i Produktów Mięsnych - страница 7

Шрифт
Интервал


– opaska do kiełbas

banding – opasanie

bar:

meatbar – pręt mięsny

pritchbar – pręt pritch

slide-offbar – pręt zsuwany

barbecue – grillowanie

barboka – barboka

barded – owinięty boczkiem

baron (ofbeef) – baron wołowy

barrel:

washerbarrel – beczka do mycia

barren:

sowbarren – maciora bezpłodna

barrow – tucznik

basin:

aerationbasin – basen napowietrzający

sedimentation (settling) basin – basen osadnikowy

sewercatchbasin – basen kanalizacyjny

basket:

fatextractorbasket – kosz do ekstrakcji tłuszczu

baste – polewać sosem

basted – polewany sosem

batter:

sausagebatter – ciasto kiełbasiane

battery:

feedingbattery – bateria paszowa

bay:

carcassreceivingbay – strefa przyjmowania tusz

beast – bestia

butchers (slaughter) beast – bestia rzeźnicza

beater – bijak

beef:

beefonthehoof – wołowina na kopycie

beefwithprunes – wołowina ze śliwkami

airdriedbeef – suszona wołowina

armybeef – wołowina wojskowa

babybeef – młoda wołowina

bakedbeef – pieczona wołowina

barreledbeef – wołowina w beczkach

boiledbeef – gotowana wołowina

boilingbeef – wołowina do gotowania

bonedbeef – wołowina bez kości

bone-inbeef – wołowina z kością

bonelessbeef – wołowina bez kości

braisedbeef – duszona wołowina

broiledbeef – grillowana wołowina

bullbeef – wołowina bycza

cannedbeef – wołowina konserwowa

cannerbeef – wołowina na konserwy

canvassedbeef – wołowina w płótnie

carcassbeef – tusza wołowa

chippedbeef – wołowina w plasterkach

choicebeef – wołowina wyborowa

commonbeef – wołowina zwykła

cookedbeef – wołowina gotowana

cornedbeef – wołowina peklowana

cutterbeef – wołowina na przetwory

cut-upbeef – pocięta wołowina

dehydratedbeef – wołowina odwodniona

discoloredbeef – przebarwiona wołowina

dressedbeef – wołowina ubierana

driedbeef – wołowina suszona

dry-cured (dry-packed) beef – wołowina solona na sucho

exportbeef – wołowina eksportowa

extraIndiamessbeef – wołowina na extra danie indyjskie

extramessbeef – wołowina na extra danie

extraplatebeef – wołowina na dodatkowy talerz

familybeef – wołowina rodzinna

flavoredbeef – wołowina aromatyzowana

freeze-driedbeef – wołowina liofilizowana

freshbeef – świeża wołowina

fresh-killedbeef – świeżo ubita wołowina

friedbeef – smażona wołowina

frozenbeef – mrożona wołowina

goodbeef – dobra wołowina

gravybeef – wołowina na sos

groundbeef – mielona wołowina

jelliedcornedbeef – peklowana wołowina w galarecie